1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:56,820 --> 00:00:57,736 Merhaba, nasılsın? 4 00:00:57,903 --> 00:00:59,236 Merhaba Esteban. Seni gördüğüme sevindim. 5 00:01:00,736 --> 00:01:03,570 - Ceketini alabilir miyim? - Hayır, bende kalmasını tercih ederim. 6 00:01:18,820 --> 00:01:20,320 Bir içki ister misin? 7 00:01:20,403 --> 00:01:23,986 Köpüklü su, Buz ve limonla lütfen. 8 00:01:42,903 --> 00:01:44,986 - Merhaba. - Nasılsın? 9 00:01:46,236 --> 00:01:49,570 - Rezervasyonunuz var mı? - Evet, Esteban Martínez için sanırım. 10 00:01:49,736 --> 00:01:52,653 - Ceketini alabilir miyim? - Evet, bekle. 11 00:01:52,903 --> 00:01:56,570 - Ve istersen çantan da. - Elbette. 12 00:01:59,403 --> 00:02:01,433 - Bu taraftan lütfen. - Teşekkür ederim. 13 00:02:02,653 --> 00:02:04,903 - Merhaba. - Nasılsın? 14 00:02:05,070 --> 00:02:06,653 İyiyim, teşekkürler. 15 00:02:08,153 --> 00:02:09,236 Bu iyi. 16 00:02:09,236 --> 00:02:11,486 - Seni gördüğüme sevindim. - Aynı şekilde. 17 00:02:11,736 --> 00:02:12,986 - Burası çok güzel. - Bundan hoşlandın mı? 18 00:02:13,153 --> 00:02:16,653 - Evet. - Çok hoş, çok sessiz. 19 00:02:17,403 --> 00:02:19,403 Daha geçen gün buraya geldim... 20 00:02:19,903 --> 00:02:21,903 Buraya çok gelir misin? 21 00:02:22,070 --> 00:02:24,653 Şey, yeni taşındım, o yüzden... 22 00:02:24,820 --> 00:02:26,570 - Merhaba. - Hoş geldin. 23 00:02:26,736 --> 00:02:28,320 - Teşekkür ederim. - Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 24 00:02:28,403 --> 00:02:29,903 Bir bira lütfen. 25 00:02:30,570 --> 00:02:31,820 Teşekkür ederim. 26 00:02:32,070 --> 00:02:34,736 - Nasılsın? - Ben iyiyim. 27 00:02:34,903 --> 00:02:37,653 İyiyim sen nasılsın? 28 00:02:37,820 --> 00:02:39,736 Ben de iyiyim. 29 00:02:42,486 --> 00:02:44,070 - Peki... - Ne yiyeceğiz? 30 00:02:44,570 --> 00:02:45,820 Yeşil fasulye burada gerçekten iyiler. 31 00:02:45,986 --> 00:02:47,320 Geçen gün onları denedim. 32 00:02:50,153 --> 00:02:52,820 Balık bana uyar. 33 00:02:54,736 --> 00:02:56,320 Kulağa hoş geliyor. 34 00:02:56,486 --> 00:02:58,653 - Sipariş vermek için hazır mısınız? - Evet. 35 00:03:00,236 --> 00:03:01,070 Yeşil fasulye... 36 00:03:01,320 --> 00:03:03,320 - Ve orfoz. - Harika. 37 00:03:03,570 --> 00:03:05,736 Sizce bu iyi bir şey mi? Bu bizim için yeterli olacak mı? 38 00:03:05,903 --> 00:03:07,320 Evet, öyle düşünüyorum. 39 00:03:11,653 --> 00:03:12,820 Gerçekten iyi görünüyorsun. 40 00:03:13,570 --> 00:03:14,570 Teşekkür ederim. 41 00:03:14,736 --> 00:03:18,403 Ben çok iyiyim Emilia. Çok iyiyim. 42 00:03:19,653 --> 00:03:22,403 - İyi misin? - Evet, sana iyi olduğumu söyledim. 43 00:03:22,903 --> 00:03:25,736 - Evden mi geldin? - Evet, yaptım. 44 00:03:25,903 --> 00:03:28,320 - Her gün çalışıyor musun? - Normalde Salı'dan Pazar'a. 45 00:03:29,070 --> 00:03:31,903 Ve evet, bir barda çalışıyorum. 46 00:03:32,486 --> 00:03:33,903 Ama bu iyi. 47 00:03:34,070 --> 00:03:37,070 Bulunduğum tüm yerlerden, en rahat olduğum yer orası. 48 00:03:37,320 --> 00:03:39,403 - Sana iyi davranıyorlar mı? - Evet. 49 00:03:40,403 --> 00:03:41,986 Ve gerçekten hepsi bu. 50 00:03:42,153 --> 00:03:46,403 Oradayım ve iyiyim. 51 00:03:47,570 --> 00:03:49,653 Geri geldin iki ay önce, değil mi? 52 00:03:49,903 --> 00:03:55,070 Evet geri döndüm kişisel nedenlerden dolayı da. 53 00:03:55,320 --> 00:03:59,070 New York'tan çıkmak istiyordum. 54 00:03:59,403 --> 00:04:01,320 Orada olmak istemedim. 55 00:04:01,570 --> 00:04:04,070 çocuklarımı istiyorum ile bir ilişki kurmak... 56 00:04:04,403 --> 00:04:06,653 Ne yazık ki yeşil fasulye menü dışındadır. 57 00:04:06,820 --> 00:04:09,320 İlk rotayı değiştirmeliyiz. 58 00:04:11,903 --> 00:04:13,736 Ne yazık, çok lezzetliydiler. 59 00:04:13,903 --> 00:04:15,486 - Evet, üzgünüm. - Merak etme. 60 00:04:16,403 --> 00:04:18,653 - Bezelye mi? - Beğendiğiniz karidesimiz var... 61 00:04:18,820 --> 00:04:20,653 Ne tavsiye edersiniz? 62 00:04:20,986 --> 00:04:24,070 - Levrek tartarını tercih ederdim. - Sorun değil. 63 00:04:24,320 --> 00:04:25,903 Teşekkür ederim. 64 00:04:26,320 --> 00:04:27,820 Ne diyordum? Evet çocuklarım... 65 00:04:27,986 --> 00:04:31,820 Çocuklarım mutlu ve Alice... 66 00:04:32,070 --> 00:04:35,903 O bir editör böylece her yerde çalışabilir. 67 00:04:36,070 --> 00:04:38,570 Kitapların, romanların editörlüğünü yapıyor...? 68 00:04:38,736 --> 00:04:41,986 Evet, romanların ve kurguların editörlüğünü yapıyor. 69 00:04:42,153 --> 00:04:45,403 Onunla tanışmanı çok isterim. 70 00:04:45,653 --> 00:04:50,653 O çok önemli bir kadın hayatımda, sürecimde. 71 00:04:51,903 --> 00:04:54,653 - Partnerin var mı? - Hayır. 72 00:04:58,070 --> 00:04:59,986 Mutluyum. Tamamen iyiyim. 73 00:05:00,320 --> 00:05:01,903 Ama hayır, partnerim yok. 74 00:05:02,070 --> 00:05:04,653 - Bir oda arkadaşım var. - Siz yapıyorsunuz? 75 00:05:04,820 --> 00:05:06,986 Yıllardır arkadaşız. 76 00:05:07,570 --> 00:05:08,403 Her şey yolunda. 77 00:05:08,653 --> 00:05:10,153 Film için mi buradasın? 78 00:05:10,320 --> 00:05:13,070 ya da çocuklarınız İspanyol kültürünü görebiliyor musunuz? 79 00:05:13,320 --> 00:05:15,320 Her iki nedenden dolayı, gerçekten. 80 00:05:15,486 --> 00:05:19,236 Film İspanya'da geçiyor bu yüzden burada çekilmesi gerekiyor, 81 00:05:19,403 --> 00:05:21,570 konuyla ilgili olduğundan dolayı Daha fazlasını sonra anlatacağım. 82 00:05:21,736 --> 00:05:25,403 Ama aynı zamanda dışarı çıkmak da istedim orada olmak, bir yerde olmak... 83 00:05:25,820 --> 00:05:32,736 burada olmak. 84 00:05:32,736 --> 00:05:33,570 ve olmak... 85 00:05:33,736 --> 00:05:35,986 senin de yakınında. 86 00:05:38,820 --> 00:05:43,320 seni gerçekten takdir ediyorum temasa geçmek. 87 00:05:43,403 --> 00:05:44,653 Uzun zaman oldu. 88 00:05:44,820 --> 00:05:46,570 - On üç yıl. - On üç. 89 00:05:47,320 --> 00:05:49,986 - Çok uzun bir zaman. - Uzun zaman oldu, evet. 90 00:05:55,236 --> 00:05:55,903 Ve... 91 00:05:57,736 --> 00:06:00,820 Merak edeceksin seni neden aradım? 92 00:06:00,986 --> 00:06:02,986 Biraz meraklıyım. 93 00:06:05,070 --> 00:06:07,570 Şununla başlamak istiyorum... 94 00:06:07,736 --> 00:06:10,653 Hakkında ne biliyorsun? Batı Sahra'daki çatışma? 95 00:06:10,820 --> 00:06:12,653 Eminim bir şeyler biliyorsundur. 96 00:06:12,820 --> 00:06:15,320 Nedir bu, sınav falan mı? 97 00:06:15,486 --> 00:06:19,403 Hikayeyi tanıtmaktır Şunu söylemek istiyorum... 98 00:06:19,653 --> 00:06:21,986 Ancak bunu yapmak için şunu bilmeniz gerekir... 99 00:06:23,403 --> 00:06:24,320 ayar. 100 00:06:24,653 --> 00:06:26,320 Sahra hakkında mı? 101 00:06:26,486 --> 00:06:29,986 öyle olduğunu biliyorum bir İspanyol kolonisi. 102 00:06:31,403 --> 00:06:32,986 Ama çok daha fazlası değil. 103 00:06:33,153 --> 00:06:36,070 Berlin Konferansı'nın ardından onlara toprak verildi. 104 00:06:36,403 --> 00:06:39,320 Ve oraya gittiler. İspanya bir noktada çekildi 105 00:06:39,570 --> 00:06:42,570 ve şimdi o insanlar kaderine terk edilmişlerdir. 106 00:06:42,736 --> 00:06:46,070 Özetlemek gerekirse, onları bıraktık onları kaderine terk etti. 107 00:06:46,320 --> 00:06:51,070 Sahra hakkında bildiğiniz gibi, Size filmi anlatacağım. 108 00:06:52,570 --> 00:06:54,903 Filmin adı "Çöl". 109 00:06:55,986 --> 00:06:58,820 Ve o tarihi ortam Sahra'da 110 00:06:58,986 --> 00:07:01,570 filmin geçtiği yer... 111 00:07:01,736 --> 00:07:03,736 Size önermek istediğim film. 112 00:07:04,486 --> 00:07:06,320 Yıl 1932, 113 00:07:06,570 --> 00:07:10,736 İspanya sömürgeci bir güçtür Batı Sahra'da, 114 00:07:10,903 --> 00:07:13,486 bir kale var, 115 00:07:13,486 --> 00:07:15,820 bir ayrılma var İspanyol ordusunun, 116 00:07:15,986 --> 00:07:18,820 Bernardo orada teğmen. 117 00:07:18,986 --> 00:07:21,820 Madrid'den. 118 00:07:22,820 --> 00:07:26,736 Ve yavaş yavaş bir ilişki büyüyor bu teğmen arasında 119 00:07:26,903 --> 00:07:29,653 ve çoban olan Salek, 120 00:07:29,820 --> 00:07:33,070 ve Sahrawi kabilesinin lideri kaleye en yakın. 121 00:07:33,320 --> 00:07:37,403 Güzel bir ilişki ortaya çıkıyor bu adamlar arasında. 122 00:07:37,903 --> 00:07:40,403 Tam o sırada, Gabriela sahnede belirir. 123 00:07:40,820 --> 00:07:42,903 30 yaşında bir kadındır 124 00:07:43,070 --> 00:07:45,903 20 yaşındayken kime söylendi çocuk sahibi olamayacağını söyledi. 125 00:07:46,070 --> 00:07:50,986 Bernardo ile tanışır bir akademi partisinde 126 00:07:51,653 --> 00:07:54,070 ve altı ay sonra evlenmeye karar verirler. 127 00:07:54,403 --> 00:07:56,070 Bu onun için ikinci bir evlilik. 128 00:07:56,320 --> 00:08:00,486 ve Gabriela bunu hissediyor tam nedeni bu 129 00:08:00,736 --> 00:08:03,653 Boğulmaktan kaçmak için, 130 00:08:03,820 --> 00:08:05,820 neredeyse hapishaneyi andıran bir atmosfer Madrid'de 131 00:08:05,986 --> 00:08:07,986 ve çölde bir macera yaşa 132 00:08:08,320 --> 00:08:12,320 ve bir kadın olarak ihtiyaçlarını serbest bırakın. 133 00:08:12,653 --> 00:08:14,486 Bu arada biliyor musun... 134 00:08:14,820 --> 00:08:15,736 Kuyruklu yıldız mı? 135 00:08:15,986 --> 00:08:18,403 - Kuyruklu yıldız mı? Aktör mü? - Evet. 136 00:08:18,653 --> 00:08:19,820 Kişisel olarak değil. 137 00:08:19,986 --> 00:08:23,820 Bernardo'yu oynuyor. İspanyol teğmen, 138 00:08:23,986 --> 00:08:27,903 kocan, Eğer Gabriela'yı oynamaya karar verirsen. 139 00:08:28,403 --> 00:08:31,236 - Ondan gerçekten hoşlanıyorum. - O çok iyi. 140 00:08:31,403 --> 00:08:32,986 Sonra bir çiftimiz var, 141 00:08:33,153 --> 00:08:34,903 Kaptan Moraza ve eşi Mercedes, 142 00:08:35,070 --> 00:08:37,903 Barbara Luque'un canlandırdığı ve Raul Oyarzun. 143 00:08:38,736 --> 00:08:40,403 Ne oyuncu kadrosu! 144 00:08:41,570 --> 00:08:42,820 Evet, gerçekten çok iyi. 145 00:08:42,986 --> 00:08:44,986 Bu bir hikaye 146 00:08:45,653 --> 00:08:48,653 ihanet hakkında, bir terkedilme hikayesi, 147 00:08:49,736 --> 00:08:51,653 bu aşkla ilgili bir hikaye, 148 00:08:51,820 --> 00:08:56,820 yapamayan insanlar hakkında birbirinizin gözünün içine bakın. 149 00:08:57,070 --> 00:08:59,403 Fuerteventura'da çekim yapıyoruz. 150 00:08:59,653 --> 00:09:02,320 çünkü ateş edemiyoruz Sahra'da. 151 00:09:02,570 --> 00:09:04,736 Üzgünüm, sadece biraz... 152 00:09:06,736 --> 00:09:09,320 Şok oldum, şaşırdım 153 00:09:09,403 --> 00:09:12,820 bana teklif ettiğini bunun gibi bir şey. 154 00:09:16,820 --> 00:09:20,653 Bir kırmızı şarap alabilir miyim lütfen? 155 00:09:23,820 --> 00:09:25,070 Bak... 156 00:09:25,903 --> 00:09:27,903 söyleyebilirim... 157 00:09:29,403 --> 00:09:31,070 Ah, kahretsin, bu gerçekten çok baharatlı. 158 00:09:32,403 --> 00:09:34,570 - Baharatlı değil. - Baharatlı. 159 00:09:35,653 --> 00:09:37,070 Öyle olduğunu düşünmüyorum. 160 00:09:37,320 --> 00:09:39,820 Çok şey görüyorum 161 00:09:39,986 --> 00:09:42,403 çalışmanızın, dizinizin 162 00:09:47,820 --> 00:09:52,570 "Gizli Dosyalar" bunlardan biriydi sen bunda polistin. 163 00:09:52,736 --> 00:09:55,903 Seriyi derecelendirmenin ötesinde veya kendi başlarına filmler, 164 00:09:56,070 --> 00:09:59,403 bunun önemi yok hissettiğim şu ki, 165 00:10:00,070 --> 00:10:04,070 masaya ne getirirsin her zaman çok ilginçtir. 166 00:10:04,320 --> 00:10:06,320 Bahsettiğim seride, 167 00:10:06,570 --> 00:10:08,653 iyi olmak zor bu kadar kötü bir dizide 168 00:10:08,820 --> 00:10:10,986 Demek istediğim, insanlar ellerinden geleni yapıyorlar. 169 00:10:11,153 --> 00:10:15,570 ama metin çok zor olduğunda, öyle katı, öyle klişe ki 170 00:10:15,736 --> 00:10:20,070 ve çok belirsiz, herkesin sesi aynı 171 00:10:20,403 --> 00:10:23,320 Bir ışık bulmak zor, 172 00:10:23,486 --> 00:10:26,820 bir hakikat kıvılcımı, beklenmedik bir şey, 173 00:10:26,986 --> 00:10:31,820 ve bunu birkaç kez başarıyorsunuz. 174 00:10:34,486 --> 00:10:36,653 Bu konuda sana yalan söylemeyeceğim. 175 00:10:36,820 --> 00:10:39,403 - Hayır, bence bu iyi. - Bu doğru. 176 00:10:40,236 --> 00:10:41,403 Mükemmel... 177 00:10:42,653 --> 00:10:45,403 Tamamen mantıklı, nereden geldiğiniz belli. 178 00:10:45,570 --> 00:10:48,320 Sen onun kızısın bir aktris ve bir yönetmenden. 179 00:10:48,486 --> 00:10:52,070 bir şey var çalışan genlerde, 180 00:10:52,403 --> 00:10:55,320 bu yaşıyor, bu anlıyor. 181 00:10:55,486 --> 00:10:57,403 Hala... 182 00:10:57,570 --> 00:11:02,486 fırsatım olmadı gerçekten çalışmak için. 183 00:11:02,820 --> 00:11:05,903 hizmet ettim bir sürü öğle yemeği, ama... 184 00:11:06,403 --> 00:11:10,320 çalıştım, elbette bazı şeyler yapıldı... 185 00:11:10,403 --> 00:11:11,986 pek gurur duymuyorum yaptıklarımdan 186 00:11:12,153 --> 00:11:16,320 Ama yapamadığımı hissediyorum bir karakter arkı yapmak için, 187 00:11:18,486 --> 00:11:21,820 çelişkileri olan bir karakter, 188 00:11:21,986 --> 00:11:24,653 herhangi bir maddeye sahip olan... 189 00:11:25,570 --> 00:11:29,736 Denedim ama... 190 00:11:29,903 --> 00:11:32,570 Aramaları yayınlamaya gider misiniz? Daha fazla çalışmamana şaşırdım. 191 00:11:32,736 --> 00:11:34,070 Oldukça fazla, evet. 192 00:11:34,403 --> 00:11:37,320 - Biraz ne? - Bir sürü oyuncu seçimi çağrısı. 193 00:11:40,570 --> 00:11:42,403 Bak, 194 00:11:42,403 --> 00:11:45,653 sana söylediğim film, 195 00:11:45,903 --> 00:11:48,403 yapacağım şey, 196 00:11:48,986 --> 00:11:53,486 ve oynamanı çok isterim Gabriela'nın karakteri. 197 00:11:54,736 --> 00:11:57,570 Çünkü sanırım çok iyi bir iş yapabilirsiniz. 198 00:11:57,736 --> 00:12:00,570 Çünkü sana yardım edebileceğimi düşünüyorum. 199 00:12:01,320 --> 00:12:03,820 Bu bir şey Bunu yapmak isterim çünkü... 200 00:12:03,986 --> 00:12:06,236 sana yardım etmedim... 201 00:12:12,903 --> 00:12:16,320 Güzel olurdu sana yardım edebilmek için. 202 00:12:16,986 --> 00:12:19,403 Ama eğer evet dersen, 203 00:12:20,403 --> 00:12:22,570 Sert olacağım. 204 00:12:22,736 --> 00:12:23,820 Seni yönlendireceğim 205 00:12:23,986 --> 00:12:26,736 talepkar olacağım tıpkı diğer aktörlerde olduğu gibi. 206 00:12:26,903 --> 00:12:28,570 Evet biliyorum, hayal edebiliyorum. 207 00:12:28,903 --> 00:12:30,903 Daha azını beklemezdim. 208 00:12:31,820 --> 00:12:35,403 Çünkü ona sahip olduğunu biliyorum. 209 00:12:40,403 --> 00:12:42,986 bir şey var Sana sormak istedim. 210 00:12:43,570 --> 00:12:47,986 Filmdeki kişiler, biliyorlar mı 211 00:12:48,820 --> 00:12:51,486 sen benim babamsın ne biliyorlar? 212 00:12:51,653 --> 00:12:54,903 Bilecekler bilmeleri gerekenler. 213 00:12:55,070 --> 00:12:57,320 Bu hiçbir zaman sorun olmayacak. 214 00:12:57,570 --> 00:12:59,070 Benim için öyle olabilir ama... 215 00:13:00,153 --> 00:13:02,820 sana güvence vermek istiyorum bunun hakkında... 216 00:13:03,903 --> 00:13:06,903 Evet kızıma yardım ediyorum ama 217 00:13:07,070 --> 00:13:11,903 bu aktrisle çelişmiyor Rolü oynaması gerektiğini düşünüyorum. 218 00:13:12,070 --> 00:13:13,820 Sen aktrissin Rol için istiyorum 219 00:13:13,986 --> 00:13:15,653 ve ayrıca, sen benim kızımsın 220 00:13:15,820 --> 00:13:18,403 İnsanlar ne olursa olsun düşünecek. 221 00:13:18,570 --> 00:13:22,736 Bazıları doğal olarak düşünecek bu adam kayırmacılıktır. 222 00:13:22,903 --> 00:13:24,153 Ne olmuş? 223 00:13:24,736 --> 00:13:26,570 Neyi önemsiyoruz insanların ne düşündüğü hakkında? 224 00:13:26,736 --> 00:13:28,736 Önemli olan işe konsantre olmaktır 225 00:13:28,903 --> 00:13:31,570 ve buna odaklanın, adım adım ilerliyoruz 226 00:13:31,736 --> 00:13:36,403 ve her şey bir araya gelecek. 227 00:13:40,070 --> 00:13:42,653 Gerçekten minnettarım ama 228 00:13:43,903 --> 00:13:46,736 Sadece bunun hakkında düşünmek istiyorum bir süre için. 229 00:13:46,903 --> 00:13:50,403 Anlamalısın bu benim için tuhaf. 230 00:13:50,653 --> 00:13:52,986 Seni uzun zamandır görmüyorum. 231 00:13:57,653 --> 00:14:02,653 şimdi iyiyim ama Bunu iyice düşünmek istiyorum. 232 00:14:02,820 --> 00:14:06,570 gerçekten minnettarım ama tekrar düşünmek istiyorum. 233 00:14:12,403 --> 00:14:14,653 Seninkini bitirdin mi? 234 00:14:14,820 --> 00:14:17,070 Eğer baharatlıysa yemeyin. 235 00:14:22,820 --> 00:14:25,403 Az önce neyi hatırladım biliyor musun? 236 00:14:25,653 --> 00:14:28,653 Formentera'daki o öğle yemeği. 237 00:14:30,820 --> 00:14:34,070 seni görmek yemek aklıma geldi. 238 00:14:36,820 --> 00:14:39,070 Orada eğlendik değil mi? 239 00:14:39,570 --> 00:14:42,320 O pilavı hiç beğenmedim. 240 00:14:42,820 --> 00:14:45,070 Pek iyi sonuçlanmadı, değil mi? 241 00:14:45,820 --> 00:14:47,820 Hayır, sadece hoşuma gitmedi. 242 00:14:48,070 --> 00:14:51,070 Hiç uygun durumda değildim o zamanlar pirinç yapmak için. 243 00:14:52,903 --> 00:14:55,070 Ama yine de denedim... 244 00:14:59,570 --> 00:15:01,903 Charo nasıl? 245 00:15:04,403 --> 00:15:05,903 İyi, o iyi. 246 00:15:06,070 --> 00:15:08,403 - Evet? - Evet. 247 00:15:08,403 --> 00:15:08,903 Memnun oldum. 248 00:15:14,903 --> 00:15:16,403 Hala sinemaya gidiyor musun? 249 00:15:16,653 --> 00:15:19,070 - Lütfen bana öyle olduğunu söyle. - Tabii ki istiyorum. 250 00:15:19,320 --> 00:15:21,986 Pek çok kişi gitmeyi bıraktı. Bu bir utanç. 251 00:15:22,653 --> 00:15:24,653 Hala gidiyorsun... 252 00:15:27,736 --> 00:15:30,070 Bir gün sinemaya gidebiliriz. 253 00:15:32,070 --> 00:15:36,736 Benim için seninle sinemaya gitmek 254 00:15:36,903 --> 00:15:40,653 anılardan biriydi 255 00:15:40,820 --> 00:15:44,986 birkaç güzel anıdan biri Hayatımda var. 256 00:15:52,570 --> 00:15:54,153 Nedir? 257 00:15:54,153 --> 00:15:54,986 Hiç bir şey. 258 00:15:55,570 --> 00:15:56,570 Bir sorun var. 259 00:15:56,736 --> 00:15:58,570 Seni rahatsız eden bir şey mi oldu? 260 00:15:58,736 --> 00:16:01,320 sevindim gerçekten böyle görüyorsunuz. 261 00:16:01,736 --> 00:16:03,403 Değil mi? 262 00:16:03,820 --> 00:16:08,320 sanırım farklıyız o zamanın anıları. 263 00:16:08,570 --> 00:16:10,570 Ama bu normal, sorun değil. 264 00:16:13,570 --> 00:16:15,736 Yemek yemeyecek misin? 265 00:16:15,903 --> 00:16:17,403 İştahımı kaybettim. 266 00:16:25,986 --> 00:16:28,986 Üzgünüm ama devam edemiyoruz konuşma ile 267 00:16:29,153 --> 00:16:31,153 eğer bilmiyorsak ne hakkında konuşuyoruz. 268 00:16:31,320 --> 00:16:34,653 Ve şaşırdım tepkinize göre. 269 00:16:34,903 --> 00:16:36,736 Gerçekten çok saçma. 270 00:16:36,903 --> 00:16:40,570 güzel anıların olduğunu söylemiştin birlikte sinemaya gidiyoruz. 271 00:16:40,736 --> 00:16:43,903 Yapmıyorum, hepsi bu. 272 00:16:46,070 --> 00:16:48,486 Hatırlıyor musun? 273 00:16:48,653 --> 00:16:51,653 - Neyi hatırladın? - "Kill Bill 2"yi izlemeye gittiğimizde. 274 00:16:51,820 --> 00:16:54,820 - "Bill 2'yi öldür" mü? - Belki hatırlamıyorsundur. 275 00:16:55,070 --> 00:16:56,070 Evet. 276 00:16:56,070 --> 00:16:58,653 Sarhoş olduğun zaman ve gerçekten yüksek. 277 00:16:58,903 --> 00:17:00,653 Affedersiniz, yüksek mi? 278 00:17:00,820 --> 00:17:03,570 Evet sonunda kavga ettin önümüzde bazı adamlar var. 279 00:17:05,653 --> 00:17:06,653 Ne? 280 00:17:06,820 --> 00:17:09,153 Onlarla savaştın ve bir adamın kaşını kırdım. 281 00:17:09,320 --> 00:17:10,570 Sinemadan atıldık. 282 00:17:11,070 --> 00:17:12,570 Hatırlıyor musun? 283 00:17:13,570 --> 00:17:16,653 Roxy'den çıktık. Plan akşam yemeği yemekti 284 00:17:16,820 --> 00:17:17,986 ama sen bana gitmen gerektiğini söylemiştin. 285 00:17:18,153 --> 00:17:20,820 Bana 50 euro verdin ve beni bir taksiye bindir. 286 00:17:20,986 --> 00:17:24,486 Kendi başıma eve yürüdüm zamanı öldürmek 287 00:17:24,820 --> 00:17:27,736 çünkü anneme söylemek istedim Seninle akşam yemeği yedim. 288 00:17:27,903 --> 00:17:29,820 Böylece kızmazdı 289 00:17:30,070 --> 00:17:32,403 ve bunu hak ettiğimi söylüyorum seni görmek istediğim için. 290 00:17:33,070 --> 00:17:35,903 Bu yüzden senin için konuyu kapattım. 291 00:17:37,570 --> 00:17:38,320 Bitirdin mi? 292 00:17:41,736 --> 00:17:43,736 ne söylememi istiyorsun tüm bunlar hakkında? 293 00:17:43,903 --> 00:17:45,320 Hiç bir şey. 294 00:17:45,403 --> 00:17:47,153 Bütün bu saçmalıklarla ortaya çıkıyorsun benim hakkımda ve... 295 00:17:47,320 --> 00:17:52,153 Sana hiçbir şey atmıyorum. Sana söylememi istedin. 296 00:17:52,403 --> 00:17:55,403 Sinemaya gittiğimiz doğru. "Kill Bill 2"yi gördüğümüz doğrudur. 297 00:17:55,570 --> 00:17:57,486 bu doğru bir arkadaşım yardımıma ihtiyacı vardı 298 00:17:57,653 --> 00:17:59,570 Gidip onu görmem gerekiyordu. 299 00:17:59,736 --> 00:18:00,820 ya da ciddi bir şey olmuş olabilir. 300 00:18:00,986 --> 00:18:02,070 Onu görmem gerekiyordu. 301 00:18:02,403 --> 00:18:04,486 Geri döndüm sinemadaydın. 302 00:18:04,653 --> 00:18:07,070 Elini tuttum, Seni taksiye bindireyim 303 00:18:07,320 --> 00:18:10,070 Şoföre adresi verdim ve annem seni topladı. 304 00:18:10,320 --> 00:18:13,820 Ve kafam iyi değildi ya da sarhoş değildim ve kimseye vurmadım. 305 00:18:14,070 --> 00:18:14,986 Tamam. 306 00:18:15,320 --> 00:18:16,903 Ve biliyor musun? Palafox sinemasıydı. 307 00:18:17,070 --> 00:18:19,070 - Hayır, hayır, Roxy'di. - Hayır. 308 00:18:20,236 --> 00:18:22,320 O Roxy'di, ben de bir daha geri dönemeyecek kadar utanıyorum. 309 00:18:24,653 --> 00:18:25,820 Kahretsin. 310 00:18:26,320 --> 00:18:29,070 O zaman kaç yaşındaydın? On üç mü? 12 mi? 311 00:18:29,320 --> 00:18:31,820 Sen ne biliyorsun ki? o yaşta yüksek olmak mı? 312 00:18:31,986 --> 00:18:34,070 Daha sonra öğrendim. 313 00:18:35,820 --> 00:18:37,986 Ya da belki bu fikri ortaya attılar daha sonra kafanda. 314 00:18:38,320 --> 00:18:40,320 Oraya gitmeyin. 315 00:18:40,486 --> 00:18:43,403 Oraya gitmeyin. Sana oraya gitmemeni söylüyorum. 316 00:18:46,153 --> 00:18:46,736 Hayır. 317 00:18:47,403 --> 00:18:48,736 Siktir et beni dostum! 318 00:18:49,736 --> 00:18:53,320 birini tanıyorum hikaye anlatmayı seven. 319 00:18:53,570 --> 00:18:55,903 Sana oraya gitmemeni söylüyorum. 320 00:18:56,070 --> 00:18:58,403 sadece bilmek istiyorum bu nereden geliyor... 321 00:18:58,653 --> 00:19:00,653 Gerçeklikten geliyor. 322 00:19:00,820 --> 00:19:03,070 Hatırladığım kadarıyla ve yaşadıklarımdan. 323 00:19:03,403 --> 00:19:04,820 Sen bunu yaşamadın. 324 00:19:04,986 --> 00:19:08,070 Bunu yaşaman imkansız bu sana söylenen bir şey. 325 00:19:08,986 --> 00:19:10,653 Bırakalım lütfen. 326 00:19:12,653 --> 00:19:14,653 Bu asla olmadı. 327 00:19:14,820 --> 00:19:17,653 - Bu fikri kafana soktular. - Sigara içeceğim, tamam mı? 328 00:19:40,403 --> 00:19:42,986 Affedersiniz efendim. bitirdiğinde 329 00:19:43,153 --> 00:19:45,653 sizinle fotoğraf çektirmek isteriz. 330 00:19:47,070 --> 00:19:51,070 Elbette ama bana efendim deme. sadece Esteban. 331 00:19:51,403 --> 00:19:52,153 Teşekkür ederim. 332 00:20:47,320 --> 00:20:50,320 Devam edeceğim. Biraz soğuk hissediyorum. 333 00:20:52,820 --> 00:20:54,903 Üzgünüm. 334 00:20:58,070 --> 00:21:00,070 Özür dilerim, istemedim... 335 00:21:03,070 --> 00:21:05,320 - Isıtmasını ister misin? - Hayır, artık istemiyorum. 336 00:21:05,570 --> 00:21:08,986 Özür dilerim, konuşmak istemedim bu konuda ya da herhangi bir şey hakkında. 337 00:21:09,153 --> 00:21:11,903 Sorun değil. Çok iyi anlıyorum. 338 00:21:15,653 --> 00:21:18,653 - İyi misin? - Evet iyiyim. 339 00:21:35,653 --> 00:21:37,570 Kendimi kötü hissediyorum, yemene izin vermedim. 340 00:21:37,736 --> 00:21:40,486 Endişelenme, Evde bir şeyler alacağım. 341 00:21:40,653 --> 00:21:42,736 vaktin olacak mı havaalanında yemek mi? 342 00:21:42,903 --> 00:21:44,236 Bakalım. 343 00:21:44,653 --> 00:21:46,653 - Sandviç aldın mı? - Bakalım anne. 344 00:21:46,820 --> 00:21:49,070 En azından bir şeyler ye vardığında. 345 00:21:49,570 --> 00:21:52,820 Bakalım oteliniz nasılmış. Bu gece seni aradığımda bana söyle. 346 00:21:53,403 --> 00:21:56,070 Özür dilerim, demek istedim ki müsait olduğunda beni ara. 347 00:21:56,820 --> 00:21:58,820 - Geldiği gibi kabul edeceğiz, değil mi? - Elbette. 348 00:22:00,820 --> 00:22:03,320 - Bunu kabul edeceğine emin misin? - Evet! 349 00:22:03,570 --> 00:22:05,986 Bu sadece bir kaymaydı, aptalca bir şeydi. 350 00:22:06,320 --> 00:22:09,570 Bana izin vermemen dışında senaryoyu okuyun veya sizi arayın. 351 00:22:10,903 --> 00:22:12,320 Bu konuyu açacağını biliyordum! 352 00:22:12,903 --> 00:22:16,320 - Tahmin edilebilir olmaya başladım. - Evet, oldukça tahmin edilebilir. 353 00:22:16,486 --> 00:22:18,903 Dikkat et, oradaki kapanma noktası. 354 00:22:20,736 --> 00:22:22,570 Evet öyle. Hiçbir şey göremiyorsun anne! 355 00:22:22,736 --> 00:22:23,236 Ah, öyle! 356 00:22:23,820 --> 00:22:25,320 Ne zaman gözlük alacaksın? 357 00:22:25,403 --> 00:22:27,570 Geri döndüğünde, Onları yaptıracağım. 358 00:22:28,986 --> 00:22:30,653 Tamam, bu bu. 359 00:23:02,403 --> 00:23:04,486 Kendine iyi bak, olur mu? 360 00:23:29,570 --> 00:23:31,070 Su lütfen! 361 00:23:40,320 --> 00:23:41,320 Hadi! 362 00:23:42,403 --> 00:23:43,736 Hareket et, hareket et! 363 00:24:13,070 --> 00:24:16,820 Tamam arkadaşlar. İşte geliyorlar. Tam konsantrasyon. 364 00:24:16,986 --> 00:24:18,236 Bu bir fikir. 365 00:24:18,403 --> 00:24:20,320 Ekstra yok Kameraya bakın lütfen. 366 00:24:20,903 --> 00:24:26,320 10, 9, 8, 7, 6... 367 00:24:26,820 --> 00:24:31,486 ...5, 4, 3, 2, 1. 368 00:24:45,486 --> 00:24:46,320 Lanet cehennem. 369 00:24:47,070 --> 00:24:47,986 Kaptan. 370 00:24:48,153 --> 00:24:49,653 - Ne düşünüyorsun? - O Fransız. 371 00:24:50,903 --> 00:24:52,320 bilmiyorum onu buraya getirdiler. 372 00:24:55,653 --> 00:24:58,153 - Uçağı Los Lobos'ta bulmuşlar. - İspanyol bölgesi. 373 00:24:58,356 --> 00:25:00,320 - İspanyol topraklarındaydı. - Biliyorum, bana zaten söyledin. 374 00:25:00,570 --> 00:25:01,570 Boğazı nasıl kesildi? 375 00:25:01,736 --> 00:25:02,653 Onu bu şekilde bulduk. 376 00:25:02,820 --> 00:25:04,070 - Yapmalıyız... - Onunla ne yapacağız? 377 00:25:04,903 --> 00:25:05,486 Listeye son! 378 00:25:05,653 --> 00:25:05,986 Listeye son! 379 00:25:07,070 --> 00:25:07,570 - Özür dilerim... - Merak etme. 380 00:25:07,736 --> 00:25:09,820 Sessizlik lütfen. Biz kesmedik. Seçenek listesini sonlandır. 381 00:25:10,486 --> 00:25:10,736 İşaretleme. 382 00:25:11,070 --> 00:25:12,403 11.3. Bir tane al. Seçenek listesini sonlandır. 383 00:25:12,570 --> 00:25:14,403 Artık kestik, teşekkürler. 384 00:25:15,653 --> 00:25:17,403 Hayır, teşekkür ederim. 385 00:25:18,403 --> 00:25:20,070 Evet, teşekkür ederim. 386 00:25:20,403 --> 00:25:22,070 Teşekkür ederim Miguel. 387 00:25:37,570 --> 00:25:37,820 Her şey yolunda. 388 00:25:39,820 --> 00:25:40,070 Bu teknik bir konu, çok basit. 389 00:25:40,403 --> 00:25:43,070 Cesar Bernardo döndüğünde 390 00:25:43,486 --> 00:25:44,653 İlk önce Mercedes'e bakarım. 391 00:25:44,820 --> 00:25:47,570 Ve iki saniye sonra, sana gidiyoruz. 392 00:25:47,736 --> 00:25:50,403 Cümleyi biraz sonra söyle, sadece bir saniye. 393 00:25:50,653 --> 00:25:51,070 Çok geç döndüm. 394 00:25:52,070 --> 00:25:52,653 Merak etme. Uyum sağlayabilirim. 395 00:25:53,208 --> 00:25:54,736 - Ben de biraz daha uzun sürebilirim. - Hayır, gerçekten uyum sağlayabilirim. 396 00:25:54,991 --> 00:25:56,986 Hayır, bu bir odaklanma meselesi, tamam mı? 397 00:25:57,820 --> 00:26:01,070 Cesar Bernardo bizi Salek'e götürüyor. bilgiyi alır, döner, 398 00:26:01,236 --> 00:26:04,070 Mercedes'teyiz, Ona odaklanın, iki saniye, 399 00:26:04,236 --> 00:26:05,653 sonra sana gideriz. 400 00:26:06,986 --> 00:26:10,153 Hayır, istediğin zaman o cümleyi söyle. 401 00:26:10,320 --> 00:26:12,403 Malena, bir dakika. 402 00:26:13,903 --> 00:26:15,820 O cümleyi söyleyecek onun için doğru olduğunda. 403 00:26:15,986 --> 00:26:17,653 Her şeye rağmen onunla gidiyoruz ilk başta odak dışıdır, 404 00:26:17,820 --> 00:26:19,570 ve sonra onu odakta tutuyoruz. 405 00:26:19,820 --> 00:26:21,403 Benim için hiçbir şeyi değiştirme. Bunu yapabilirim. 406 00:26:24,320 --> 00:26:25,070 Bir şey. 407 00:26:25,320 --> 00:26:27,570 Geldiğinde, odak dışı olsa bile, 408 00:26:27,736 --> 00:26:29,236 Sahravi kadınlarına bakın, 409 00:26:29,403 --> 00:26:30,486 onların şıklığı, 410 00:26:32,320 --> 00:26:33,820 onların kıyafetleri, 411 00:26:33,986 --> 00:26:35,653 çünkü Gabriela için tüm bunları görmek olağanüstü. 412 00:26:35,820 --> 00:26:36,820 Bir ceset olsa bile mi? 413 00:26:37,070 --> 00:26:39,820 Evet, Gabriela'nın bir kadın olduğunu düşünüyorum her şeyi gözlemleyen. 414 00:26:40,653 --> 00:26:41,736 Biraz senin gibi sanırım. 415 00:26:42,070 --> 00:26:43,070 -Pablo. - Evet? 416 00:26:43,320 --> 00:26:44,403 Hayır, diğeri. 417 00:26:44,570 --> 00:26:45,820 Pablo, nasılız? 418 00:26:45,986 --> 00:26:49,070 Şöyle böyle. Ama Nico soruyor bir saat daha. 419 00:26:49,236 --> 00:26:50,236 Tamam, teşekkürler. 420 00:26:50,403 --> 00:26:52,986 - Kamera iyi. - Çok iyi. 421 00:26:54,903 --> 00:26:56,653 -Emilia mı? - Ne? Evet geliyorum. 422 00:27:37,236 --> 00:27:39,570 Merhaba, nasılsın aşkım? 423 00:27:42,070 --> 00:27:45,653 aramıyorum seni rahatsız etmemek için... 424 00:27:45,820 --> 00:27:47,486 Ama... 425 00:27:48,320 --> 00:27:51,820 ne zaman istersen beni ara. 426 00:27:52,320 --> 00:27:54,820 Sohbet etmeyi çok isterim. 427 00:27:55,570 --> 00:27:56,570 Tamam o zaman. Öpücükler. 428 00:27:56,736 --> 00:28:00,320 Ve umarım her şey yolunda gidiyor. 429 00:28:00,570 --> 00:28:02,820 Eminim harika gidiyorsundur. 430 00:28:09,820 --> 00:28:10,986 İleriye doğru ilerleyin. 431 00:28:11,486 --> 00:28:12,320 Ben gidiyorum. 432 00:28:12,486 --> 00:28:13,486 İleriye doğru ilerleyin. 433 00:28:15,153 --> 00:28:16,153 Şimdi? 434 00:28:16,320 --> 00:28:18,320 Durun, çok ağır! 435 00:28:21,320 --> 00:28:22,820 Sıkı tutunun. 436 00:28:24,570 --> 00:28:26,736 Ve üçe kadar sayarak çekin. 437 00:28:27,153 --> 00:28:29,403 - Bir, iki... - Çekmiyorsun! 438 00:28:30,070 --> 00:28:31,236 Bunun gibi? 439 00:28:31,570 --> 00:28:33,236 Güçlü müyüm yoksa neyim? 440 00:28:38,653 --> 00:28:40,236 Tamam, kes! 441 00:28:48,570 --> 00:28:51,070 ...şu tekneleri hemen limana götürün! 442 00:29:04,153 --> 00:29:04,736 Pablo! 443 00:29:13,570 --> 00:29:17,070 Halatlara ihtiyacım var Daha gergin olalım lütfen. 444 00:29:47,903 --> 00:29:49,903 Bunu böyle yapmayı kabul etmedik mi? 445 00:29:50,070 --> 00:29:53,403 1930'larda bir adama inanamıyorum öyle davranır. 446 00:29:53,820 --> 00:29:55,236 Bunu zaten konuşmuştuk, Hatırlıyor musun bilmiyorum. 447 00:29:55,903 --> 00:29:58,486 Her şeyi hatırlıyorum Cesar. iyisiyle kötüsüyle. 448 00:29:58,986 --> 00:30:00,903 belki bunu yeterince konuşmadık. 449 00:30:02,736 --> 00:30:03,903 Miguel, biraz su alabilir miyim? 450 00:30:04,070 --> 00:30:05,486 - Dur Emilia, seni burada istiyorum. - Bir dakika. 451 00:30:05,653 --> 00:30:07,320 - Benim için önemli. - Tamam dinliyorum. 452 00:30:07,486 --> 00:30:08,736 Beni dinle. 453 00:30:08,903 --> 00:30:09,903 Dinliyorum. 454 00:30:10,070 --> 00:30:12,820 - Neden işaretlerle söylemiyorum? - Ne demek istiyorsun? 455 00:30:12,986 --> 00:30:15,736 İşaretlerle, böylece gülmüyorlar her zaman. 456 00:30:17,320 --> 00:30:19,153 Buna inanıyorum. 457 00:30:19,153 --> 00:30:21,820 Bayat görünmesini istemiyorum. 458 00:30:21,986 --> 00:30:24,736 Anlaştığımız gibi yapabilir miyiz lütfen? 459 00:30:24,903 --> 00:30:26,736 sanmıyorum Bernardo bu kadar çok konuşuyor. 460 00:30:26,903 --> 00:30:31,570 Tanrı aşkına, dostum. Herkesin beklediğini görmüyor musun? 461 00:30:34,403 --> 00:30:35,736 - Hadi. - Lütfen. 462 00:30:35,903 --> 00:30:36,736 - Elbette. - Teşekkür ederim. 463 00:30:37,153 --> 00:30:38,320 - İyi misin? - Her şey açık. 464 00:30:39,320 --> 00:30:41,403 Hadi gidelim. Ateş ediyoruz. 465 00:30:41,986 --> 00:30:42,320 Tamam millet. 466 00:30:43,570 --> 00:30:45,736 Bir çekim daha yapıyoruz. Lütfen herkes yerini alsın. 467 00:30:45,903 --> 00:30:47,320 Size herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim? 468 00:31:01,736 --> 00:31:03,736 Bana iki dakika ver, tamam mı? 469 00:31:04,653 --> 00:31:05,820 Bir şey istiyor musun? 470 00:31:09,820 --> 00:31:11,820 Peki sen ne düşünüyorsun? 471 00:31:13,320 --> 00:31:14,320 Ben göremiyorum. 472 00:31:25,570 --> 00:31:26,486 Bilmiyorum. 473 00:32:37,320 --> 00:32:39,070 Tamam, teşekkür ederim. 474 00:32:56,070 --> 00:32:59,403 Hızlı bir ses kontrolü yapalım. Bir şey söyleyebilir misin lütfen? 475 00:32:59,736 --> 00:33:01,070 - Ben? - Evet. 476 00:33:01,320 --> 00:33:03,653 Nasılsın? Bir, iki, üç... 477 00:33:03,820 --> 00:33:05,403 Tamam, anladık. Teşekkürler. 478 00:33:05,570 --> 00:33:06,736 Bir saniye. 479 00:33:15,986 --> 00:33:18,653 nihayet İspanya'da, eve döndüm. 480 00:33:18,820 --> 00:33:21,486 Bir şey miydi bilmiyorum yapmak zorunda olduğunu hissettin, 481 00:33:21,653 --> 00:33:23,653 ya da geri dönmek isteyip istemediğini. 482 00:33:24,320 --> 00:33:26,070 Yapmam gereken bir şey değildi. 483 00:33:26,403 --> 00:33:29,070 Sadece bu çektiğimiz hikaye 484 00:33:30,070 --> 00:33:32,070 bir İspanyol kolonisinde geçiyor 485 00:33:32,403 --> 00:33:34,070 ve film İspanya'yı konu alıyor, 486 00:33:34,403 --> 00:33:37,653 yani burada çekim yapmak mantıklıydı ve buradan ortak üretim yapıyoruz. 487 00:33:37,820 --> 00:33:38,820 Çok memnunum. 488 00:33:38,986 --> 00:33:42,986 Ama bir bakıma farklı çünkü Madrid'e yerleştin, 489 00:33:43,153 --> 00:33:45,736 yani anlıyorum kalmak için geri döndüğünü. 490 00:33:47,653 --> 00:33:50,820 ne düşünüyorsun resepsiyon nasıl olacak? 491 00:33:50,986 --> 00:33:53,653 Filmleriniz her zaman burada iyi karşılandık, 492 00:33:53,820 --> 00:33:55,820 eleştirmenler çok olumluydu, 493 00:33:55,986 --> 00:33:57,570 ama aynı zamanda doğru her zaman görüldüğünü 494 00:33:57,736 --> 00:33:59,153 ayrılan korkunç çocuk gibi. 495 00:33:59,320 --> 00:34:01,986 Herhangi bir filmin nasıl karşılanacağı, filmin nasıl bir şey olduğu hakkında. 496 00:34:02,320 --> 00:34:04,736 Ve şimdi filmi yapmamız gerekiyor. Daha fazlasını söyleyemem. 497 00:34:04,903 --> 00:34:07,736 Ama sen gittiğinde profiliniz... 498 00:34:07,903 --> 00:34:09,736 biraz tartışmalı. 499 00:34:09,903 --> 00:34:11,903 Sizce bu etkileyebilir... 500 00:34:12,903 --> 00:34:14,570 Bunun cevabını zaten vermiştik. 501 00:34:14,903 --> 00:34:16,486 Ama benden şunu istediler... 502 00:34:17,070 --> 00:34:18,820 Bir sonraki lütfen. 503 00:34:18,986 --> 00:34:21,070 - "Çöl"e odaklanalım. - Tamam o zaman. 504 00:34:21,320 --> 00:34:25,070 Emilia Vera, kızın oyuncu kadrosunda yer alıyor. 505 00:34:25,403 --> 00:34:26,903 Bir kızın olduğunu bilmiyordum. 506 00:34:27,070 --> 00:34:29,820 Kimsenin bildiğini sanmıyorum ya da bir aktris olduğunu. 507 00:34:29,986 --> 00:34:31,736 Soru nedir? 508 00:34:31,903 --> 00:34:35,403 Emilia nasıl geldi? oyuncu kadrosunun bir parçasını oluşturmak için? 509 00:34:35,653 --> 00:34:37,570 Bu senin fikrin miydi? 510 00:34:37,903 --> 00:34:40,320 Bir oyuncu seçimi çağrısı var mıydı? 511 00:34:41,820 --> 00:34:46,570 Emilia prodüksiyona katıldı kendi yararlarından. 512 00:34:46,736 --> 00:34:48,570 Ama bilmiyorduk o senin kızındı. 513 00:34:48,736 --> 00:34:52,320 Bu senin işin, sahip olduğun şey bu bilmek ya da bilmemek. 514 00:34:52,486 --> 00:34:54,986 Ve biz karar veremiyoruz ne yazıyorsun ya da yazmıyorsun. 515 00:34:55,153 --> 00:34:56,570 Peki... 516 00:34:57,403 --> 00:34:59,653 burası mı röportaj ilerliyor mu? 517 00:35:00,653 --> 00:35:02,903 Nasıl bir şey bir kızla mı çalışıyorsun? 518 00:35:03,070 --> 00:35:05,903 Bir erkekle konuşuyorsun iki Oscar sahibi olan kişi. 519 00:35:06,070 --> 00:35:09,736 "Çöl" hakkında konuşacak mıyız? Yoksa bu bir dedikodu dergisi miydi? 520 00:35:09,903 --> 00:35:10,986 Teşekkür ederim. 521 00:35:11,653 --> 00:35:13,236 Önemli olmasaydı Ben ısrar etmeyeceğim. 522 00:35:13,403 --> 00:35:15,986 Distribütör aramaya devam ediyor. Artık ne diyeceğimi bilmiyorum... 523 00:35:16,153 --> 00:35:18,570 bana göndermene ihtiyacım var "Sirocco"nun sesli yorumu. 524 00:36:35,653 --> 00:36:38,320 Merhaba, sanırım sizi görebilirim. Bu mümkün mü? 525 00:36:39,736 --> 00:36:43,403 Evet, doğrudan önünüze bakın. El salladığımı görebiliyor musun? 526 00:36:45,736 --> 00:36:48,403 Evet, yani yapabilirim. 527 00:36:48,570 --> 00:36:50,070 Merhaba, 528 00:36:50,403 --> 00:36:53,070 Peki, nasıl gidiyor? 529 00:36:53,903 --> 00:36:56,986 Tamam, tamam. Yoruldum ama iyiyim. 530 00:36:57,403 --> 00:37:00,736 Bu normal. Bu, çekimlerinizin ilk haftası. 531 00:37:04,820 --> 00:37:07,736 Yarın akşam yemeği yiyeceğim aktörlerle birlikte. 532 00:37:07,903 --> 00:37:10,070 Gelmek ister misin? 533 00:37:11,176 --> 00:37:12,094 Yarın? 534 00:37:13,739 --> 00:37:14,212 Evet. 535 00:37:14,236 --> 00:37:15,653 Güzel bir kahkaha. 536 00:37:15,820 --> 00:37:20,653 Geçen hafta harika vakit geçirdik ve takım ruhunun oluşmasına yardımcı olur. 537 00:37:23,820 --> 00:37:25,653 Ne düşünüyorsun? 538 00:37:25,820 --> 00:37:28,486 Genellikle paramparça oluyorum. 539 00:37:30,736 --> 00:37:35,320 Tamam yarın konuşuruz Sette görüşürüz. 540 00:37:36,820 --> 00:37:40,653 - İyi uykular. - Yarın görüşürüz. 541 00:37:51,070 --> 00:37:53,820 ABD sizi destekliyor değil mi? İşte bu kadar. 542 00:37:56,153 --> 00:37:56,653 Ve Fransa da. 543 00:37:56,820 --> 00:37:58,320 - Bu kimsenin çıkarına değil. - Kimsenin çıkarına değil mi? 544 00:37:58,570 --> 00:38:01,320 Hayır Bilal, yoksa Sahra zaten bağımsız olurdu. 545 00:38:01,403 --> 00:38:04,403 Bir düşünün, içinde fosfat var, gaz, bir sürü doğal kaynak... 546 00:38:04,570 --> 00:38:07,320 Herkesin bir fikri var elbette aç kalırken. 547 00:38:07,403 --> 00:38:09,486 Cevap komşularımı işgal edemem 548 00:38:09,653 --> 00:38:10,903 benim kadar aç olanlar. 549 00:38:11,070 --> 00:38:12,736 Bu biraz demagoji 550 00:38:12,903 --> 00:38:14,320 çünkü sözde aç değillerdi. 551 00:38:14,486 --> 00:38:15,820 Şimdi nasıl, Raul? 552 00:38:19,903 --> 00:38:21,903 - Merhametin ölçüsü. - Bu da ne? 553 00:38:22,070 --> 00:38:23,653 Faslılar için üzülüyorsun, 554 00:38:23,820 --> 00:38:25,736 ama daha da üzgünüm zavallı Sahralılar için. 555 00:38:26,486 --> 00:38:27,570 Ve yapmamalısın. 556 00:38:27,736 --> 00:38:29,903 Çünkü onlar onlar yine silaha sarılan kişi. 557 00:38:30,320 --> 00:38:31,820 Çünkü çaresizler. 558 00:38:33,820 --> 00:38:36,820 Yani dünyanın yarısı yarın savaşa mı gitmeli? 559 00:38:37,820 --> 00:38:39,486 Sizce ilişki 560 00:38:39,653 --> 00:38:41,986 Fas arasında ve Sahra adil mi? 561 00:38:42,653 --> 00:38:45,736 Sizce Sahralılar mı? İspanyollarla daha mı iyi durumdaydınız? 562 00:38:45,903 --> 00:38:48,820 Bilmiyorum belki de öyleydiler kendi başlarına daha iyi. 563 00:38:49,070 --> 00:38:51,153 Kendi başlarına ve akan su olmadan? 564 00:38:51,320 --> 00:38:52,820 Bilmiyorum belki. 565 00:38:52,986 --> 00:38:55,070 Onlara sordun mu? 566 00:38:57,486 --> 00:38:59,903 Seçmeliydin Sahravi bir aktör. 567 00:39:00,070 --> 00:39:03,986 Bir tane istedim ama sen geldin. ve harika bir seçmeler gerçekleştirdik, 568 00:39:04,153 --> 00:39:07,070 oldukça çekicisin ve peruk sana çok yakışıyor. 569 00:39:07,236 --> 00:39:08,486 Bu cinsel çekicilik. 570 00:39:10,070 --> 00:39:11,653 Merhaba Esteban. 571 00:39:12,070 --> 00:39:13,653 Sana bir soru sormak istedim. 572 00:39:14,403 --> 00:39:16,820 - Bu kişisel. - Devam et. 573 00:39:17,736 --> 00:39:19,403 Neden Sahra? 574 00:39:19,653 --> 00:39:22,570 Demek istediğim, bir film neyle ilgili olursa olsun, 575 00:39:22,736 --> 00:39:25,403 her zaman kişisel bir tema vardır yönetmen için. 576 00:39:26,570 --> 00:39:32,236 Bilmiyorum, bazen buluyorsun Film çekildikten sonra tema. 577 00:39:32,986 --> 00:39:35,320 Ama sanmıyorum dört berbat İspanyol 578 00:39:35,570 --> 00:39:38,320 ötelerin arkasında Cumhuriyet çok kişiseldir. 579 00:39:38,403 --> 00:39:41,320 - Ve Sahravi bir çoban. - Ve aynı zamanda Sahralı bir çoban. 580 00:39:42,820 --> 00:39:46,903 Eğer bir film yapmak zorunda kalsaydınız, temanız ne olurdu? 581 00:39:47,070 --> 00:39:49,070 - Tam olarak ne olduğunu biliyorum. - Ne? 582 00:39:49,486 --> 00:39:53,653 Benim temam bununla ilgili olurdu alçakgönüllülüğün önemi. 583 00:39:54,653 --> 00:39:56,070 Alçakgönüllülüğün. 584 00:39:56,570 --> 00:39:58,653 - Peki sen? - Ben de. 585 00:39:58,820 --> 00:40:00,653 Elbette alçakgönüllülük hakkında. 586 00:40:00,820 --> 00:40:01,820 Ve sen? 587 00:40:03,403 --> 00:40:05,820 Bunu düşünmem gerekirdi. 588 00:40:06,820 --> 00:40:09,820 Ne kadar zor olduğuna dair... 589 00:40:10,736 --> 00:40:11,903 sadece yaşamak için. 590 00:40:13,736 --> 00:40:14,986 Ne umurunda? 591 00:40:15,236 --> 00:40:16,320 - Hayır. - Evet. 592 00:40:16,486 --> 00:40:17,403 Hayır, hayır. 593 00:40:17,653 --> 00:40:19,653 O onun arkadaşıdır, ama söylemeyeceğine yemin ediyor. 594 00:40:19,820 --> 00:40:23,153 Onunla uzun zamandır konuşmadım. Onlara söyleyebilirsin. 595 00:40:23,403 --> 00:40:25,570 Bence durum sandığımızdan daha kötü. 596 00:40:25,736 --> 00:40:26,820 Bu doğru. 597 00:40:26,986 --> 00:40:29,820 Duydum: yakasını yakaladın ve ona kanayan bir burun verdi. 598 00:40:29,986 --> 00:40:31,403 Doğru, bu kadar basit. 599 00:40:31,570 --> 00:40:32,986 Böyle mi oldu? 600 00:40:33,153 --> 00:40:35,320 Onu yakaladın ve bang! 601 00:40:35,403 --> 00:40:36,570 Öyle miydi? 602 00:40:36,820 --> 00:40:38,653 Bana öyle söylendi. 603 00:40:38,820 --> 00:40:41,094 Bunu sana kim söyledi? Kaynaklarınız neler? 604 00:40:41,904 --> 00:40:42,730 Bu doğru değil mi? 605 00:40:43,820 --> 00:40:45,486 Bu doğru değil, beni yakaladı. 606 00:40:46,486 --> 00:40:48,320 İlk önce beni kucağına aldı. 607 00:40:48,570 --> 00:40:50,736 Ve sonra, 608 00:40:50,903 --> 00:40:51,820 ne oldu, oldu. 609 00:40:51,986 --> 00:40:53,986 Zaten söyledim, kahretsin! 610 00:40:54,653 --> 00:40:56,820 Ateş etmeye devam ettin mi? 611 00:40:56,986 --> 00:41:00,070 elbette, hâlâ dört haftamız kalmıştı. 612 00:41:00,820 --> 00:41:05,320 Yüzü tamamen şişmişti, Fil Adam'a benziyordu. 613 00:41:05,486 --> 00:41:08,403 Saatler süren makyaj, birbirimizle konuşmadık. 614 00:41:08,570 --> 00:41:10,820 Yönetmen yardımcısı Laurette, 615 00:41:10,986 --> 00:41:14,653 bize gerçekten çok yardımcı oldu çünkü birbirimizle konuşmadık. 616 00:41:14,820 --> 00:41:17,070 O, arabulucuydu. Ona şunu söylerdim: 617 00:41:17,236 --> 00:41:20,403 Aktöre lütfen deyin cümleyi söyleyin ve çekimden çıkın. 618 00:41:20,653 --> 00:41:21,736 Ve bana şöyle derdi: 619 00:41:21,903 --> 00:41:24,903 Hayır, oyuncu söylemeyeceğini söylüyor çizgi ve çerçeveyi terk etmeyecek. 620 00:41:25,070 --> 00:41:27,820 İşte böyleydi. Bu bir ego savaşıydı. 621 00:41:28,403 --> 00:41:30,736 - Ama film bitti. - Kesinlikle öyleydi. 622 00:41:30,903 --> 00:41:32,570 Film muhteşem. 623 00:41:33,236 --> 00:41:34,486 Ve adam muhteşem. 624 00:41:36,320 --> 00:41:37,903 - Değil mi? - Evet, evet. 625 00:41:38,070 --> 00:41:40,403 Bu Laurette'e teşekkürler... 626 00:41:41,570 --> 00:41:44,736 Ondan sonra durdu benimle konuşuyorsun. Nedenini bilmiyorum. 627 00:41:46,403 --> 00:41:48,070 Şu ya da bu şey için... 628 00:41:54,403 --> 00:41:57,403 iyi bir yerde değildim o zaman. 629 00:41:58,653 --> 00:42:00,570 Ama kafa atmak... 630 00:42:00,736 --> 00:42:03,403 Fransa'nın en büyük aktörü. 631 00:42:03,820 --> 00:42:06,403 Ama anlamalıyız bu adam 632 00:42:06,570 --> 00:42:09,403 çok kabaydı, 633 00:42:09,736 --> 00:42:13,736 herkese çok kötü davrandı, özellikle asistanı 634 00:42:13,903 --> 00:42:16,653 sete geç geldi, bazen sarhoş, 635 00:42:16,986 --> 00:42:19,986 ve bir gün beni yakaladı ceket bana bağırmaya başladı, 636 00:42:20,153 --> 00:42:24,320 yüzümü tükürüğümle kapladım ve onu itmek zorunda kaldım. 637 00:42:26,653 --> 00:42:28,570 Bana inanmıyor musun? 638 00:42:28,820 --> 00:42:30,820 Evet elbette. 639 00:42:33,403 --> 00:42:38,236 Emilia'nın gelmemesi çok yazık ve bize birkaç hikaye daha anlat. 640 00:42:38,320 --> 00:42:40,986 Onun nesi var? 641 00:42:41,153 --> 00:42:45,320 - Çekime odaklanmış durumda. - O harika, değil mi? 642 00:42:45,570 --> 00:42:47,986 - Çalışkan, iyi bir oyuncu. - Evet, çok iyi. 643 00:42:48,320 --> 00:42:54,070 - Vera... onun soyadı mı? - Annesinin soyadı. 644 00:42:54,486 --> 00:42:57,070 Kahve ister misin? Affedersin! 645 00:43:12,820 --> 00:43:17,320 Merhaba, ben Esteban Martínez. yazar ve yönetmen, 646 00:43:17,570 --> 00:43:21,903 ve yakında 30 yıl olacak gibi İlk filmim vizyona girdiğinden beri 647 00:43:23,320 --> 00:43:26,320 bana soruldu sesli yorumu yapmak için 648 00:43:26,653 --> 00:43:28,403 BluRay sürümü için. 649 00:43:29,736 --> 00:43:32,320 Filmin olduğu doğrudur pek başarılı değildi, 650 00:43:32,570 --> 00:43:38,236 bu yüzden çok memnunum ikinci bir hayat yaşıyor. 651 00:43:38,570 --> 00:43:41,070 İşte buradayım, yüz yüze bu görsellerle 652 00:43:41,403 --> 00:43:43,903 ve sana eşlik ediyorum bu yolculukta, 653 00:43:44,320 --> 00:43:46,570 Aklımı geri döndürmeye çalışıyorum 654 00:43:46,903 --> 00:43:52,403 nostaljiden kaçınırken mümkün olduğu ölçüde. 655 00:44:30,903 --> 00:44:34,236 İki şişe alabilir miyim maden suyu lütfen? 656 00:44:38,403 --> 00:44:40,653 Bakalım elimde kalan var mı? 657 00:44:45,320 --> 00:44:48,403 - ...ve adı: Gustavo. - HAYIR! 658 00:44:50,236 --> 00:44:54,320 Gustavo ve ben birbirimizi görüyorduk 659 00:44:54,486 --> 00:44:58,153 ve bir ay sonra fark ettim o para kayboluyordu. 660 00:44:58,320 --> 00:45:02,070 Bir gün bir test yapmaya karar verdim ve koridorda 50 avro bıraktım. 661 00:45:02,236 --> 00:45:03,903 Ertesi sabah kalktık, 662 00:45:04,070 --> 00:45:08,320 50 euro orada değildi. Gustavo dedim. 663 00:45:08,486 --> 00:45:12,153 Arkadaşlarım konuşman gerektiğini söyledi ona göre bu ciddi bir durum. 664 00:45:12,320 --> 00:45:15,236 endişelendim onu bir şeyle suçlamak 665 00:45:15,403 --> 00:45:17,486 bu doğru olmayabilir. Ben de ona şöyle dedim: 666 00:45:17,653 --> 00:45:20,070 Gustavo, özür dilerim. sakın kötü karşılama, 667 00:45:20,403 --> 00:45:22,153 ama para kaybolmaya devam ediyor. 668 00:45:24,070 --> 00:45:25,320 Gerçekten üzgünüm. 669 00:45:25,403 --> 00:45:27,736 Bu bende de oluyor birlikte olduğum tüm kızlar 670 00:45:27,903 --> 00:45:29,153 Her zaman aynı. 671 00:45:29,320 --> 00:45:31,403 Ben bir uyurgezerim. 672 00:45:32,486 --> 00:45:35,820 Bir uyurgezer dedim ve kleptomani, orospu çocuğu. 673 00:45:36,903 --> 00:45:39,070 Bu yüzden dışarı çıkmaya karar verdim Onun için tekel parası. 674 00:45:39,236 --> 00:45:42,320 O gece uyuyordum, ve duydum ki...BANG! 675 00:45:42,986 --> 00:45:44,070 Seni ürküttüm. 676 00:45:46,236 --> 00:45:48,070 Gerçekten endişelendim 677 00:45:48,236 --> 00:45:49,820 Birisini düşündüm evime zorla girmişti. 678 00:45:49,986 --> 00:45:52,820 Kalktım, çırılçıplak, ama umurumda değildi. 679 00:45:53,070 --> 00:45:54,986 koşmaya başladım evin içinden. 680 00:45:55,403 --> 00:46:00,236 Ve Gustavo'yu gördüm. etrafa bir şeyler vurmak. 681 00:46:00,403 --> 00:46:03,070 Gustavo dedim, neler oluyor? 682 00:46:03,736 --> 00:46:05,070 Onu uyandırdın mı? 683 00:46:05,236 --> 00:46:09,736 Hayır. Sonra dedim ki: Gustavo, Gustavo. 684 00:46:10,986 --> 00:46:12,986 Ve sonra adam... 685 00:46:13,570 --> 00:46:15,570 Ben de dedim ki, Gustavo, hadi yatağa geri dönelim. 686 00:46:16,320 --> 00:46:19,403 Sonra başladım onu yatağına geri götürüyor. 687 00:46:19,570 --> 00:46:20,820 Ve diyor ki, nereye gidiyoruz? 688 00:46:20,986 --> 00:46:22,820 Ben buradan gidiyorum, eğer sakin olmazsan. 689 00:46:22,986 --> 00:46:26,070 Yatağa geri döndük ve uykuya daldım. 690 00:46:26,236 --> 00:46:28,236 Ertesi sabah dedim ki: bütün bunlar neyle ilgiliydi? 691 00:46:28,320 --> 00:46:30,570 Ve dedi ki: uyurken yürürken 692 00:46:30,903 --> 00:46:31,986 Hiçbir şey hatırlamıyorum 693 00:46:32,153 --> 00:46:34,570 ama eğer bana Monopoly parası bırakırsan, 694 00:46:34,736 --> 00:46:37,403 Sahte olduğunu fark etmiş olmalıyım. 695 00:46:58,570 --> 00:47:00,820 Merhaba anne, nasılsın? 696 00:47:01,570 --> 00:47:03,570 Ben iyiyim. Affet beni, özür dilerim. 697 00:47:03,903 --> 00:47:06,403 Biliyorum beni aldı cevap vermek için çok uzun. 698 00:47:06,653 --> 00:47:08,820 Çekime odaklandım 699 00:47:08,986 --> 00:47:11,903 ve telefonumu görmezden geliyorum. 700 00:47:12,070 --> 00:47:13,653 mutluyum 701 00:47:14,820 --> 00:47:17,486 Çekim yapmaktan mutluyum hoşlandığım şeyler. 702 00:47:17,903 --> 00:47:19,236 Bu bana gerçekten iyi geliyor 703 00:47:19,653 --> 00:47:23,236 çalışıyor olmak ve sadece burada olmak. 704 00:47:25,903 --> 00:47:27,403 Esteban'la her şey yolunda. 705 00:47:27,570 --> 00:47:29,736 Merak etme, biz gayet iyiyiz. 706 00:47:30,820 --> 00:47:34,403 Tuhaf, çok farklı görünüyor ama biz iyiyiz. 707 00:47:35,070 --> 00:47:37,653 O kendi işini yapıyor, ben de benimkini. 708 00:47:37,986 --> 00:47:40,986 Ama bu ilginç onu çalışırken görmek için. 709 00:47:41,403 --> 00:47:45,153 Ve her şeyden önce görmek için insanlarla nasıl etkileşime girdiği. 710 00:47:45,820 --> 00:47:47,653 Biraz tuhaf. ama iyiyim. 711 00:47:48,903 --> 00:47:50,820 Annem akşam yemeğine gelmemi söylüyor. 712 00:47:51,153 --> 00:47:53,653 Evet, hemen geliyorum. 713 00:48:11,820 --> 00:48:13,736 - Tamam, kes. - Kestik. 714 00:48:14,403 --> 00:48:16,986 Malena, tavrın biraz yumuşak... 715 00:48:17,903 --> 00:48:19,236 Biraz daha erken ayağa kalk. 716 00:48:19,403 --> 00:48:20,903 - Birazcık, tamam mı? - Tamam. 717 00:48:21,070 --> 00:48:22,070 Hadi gidelim. 718 00:48:22,903 --> 00:48:25,236 Raul, seni görebilir miyim? bir anlığına pencerede mi? 719 00:48:27,153 --> 00:48:29,570 Odağı ayarlıyoruz 720 00:48:29,736 --> 00:48:31,986 ve bittiğinde ateş etmeye hazır olacağız. 721 00:48:32,153 --> 00:48:33,903 - Mükemmel, teşekkürler. - Teşekkür ederim Malena. 722 00:48:34,070 --> 00:48:35,736 Hadi gidelim... 723 00:48:41,820 --> 00:48:42,903 Merhaba, burada durabilir miyim? 724 00:48:46,986 --> 00:48:48,320 Sessizlik lütfen. 725 00:48:48,403 --> 00:48:50,070 Ateş edeceğiz. 726 00:48:52,067 --> 00:48:53,154 - Hey. - MERHABA. 727 00:48:53,796 --> 00:48:55,629 Motor. 728 00:48:55,653 --> 00:48:56,903 Ses kaydı. 729 00:48:57,070 --> 00:48:58,320 Öğle yemeği saati aynı mı kalıyor? 730 00:48:58,393 --> 00:48:59,520 71.1.Üç tane al. 731 00:49:00,207 --> 00:49:00,647 İşaretleme. 732 00:49:01,546 --> 00:49:02,462 Çerçeve? 733 00:49:02,486 --> 00:49:03,820 Evet, öğleden sonra 2. veya öğleden sonra 2.15. 734 00:49:04,667 --> 00:49:06,667 Aksiyon! 735 00:49:12,903 --> 00:49:14,570 Annem akşam yemeğine gelmemi söylüyor. 736 00:49:14,736 --> 00:49:16,820 Evet, hemen geliyorum. 737 00:49:30,261 --> 00:49:30,908 Tamam, kes. 738 00:49:31,541 --> 00:49:31,994 Raul... 739 00:49:35,153 --> 00:49:37,820 Kızına baktığında hissetmeni istiyorum 740 00:49:37,986 --> 00:49:40,820 gerçekten buradan gitmen gerek, kaçış. 741 00:49:41,320 --> 00:49:43,570 Nefes alamıyormuşsun gibi. 742 00:49:47,153 --> 00:49:48,070 Bana bir saniye ver. 743 00:49:57,403 --> 00:49:58,820 Nedir? 744 00:50:00,653 --> 00:50:01,570 Nasılsın? 745 00:50:02,820 --> 00:50:03,820 Düzgün yemek yiyor musun? İyi dinleniyor musun? 746 00:50:04,320 --> 00:50:04,919 Geri döndük! 747 00:50:05,486 --> 00:50:06,009 Evet. 748 00:50:09,736 --> 00:50:11,653 - Burada bir şeyim var mı? - Hiç bir şey. 749 00:50:15,820 --> 00:50:16,736 Bu hafta sonu, 750 00:50:16,903 --> 00:50:18,403 ne yapıyorsun? 751 00:50:18,653 --> 00:50:19,820 Bilmiyorum. 752 00:50:20,070 --> 00:50:21,486 Ekipten birisi öğle yemeği yapıyor 753 00:50:22,070 --> 00:50:23,236 ama ne yapacağımı bilmiyorum. 754 00:50:23,986 --> 00:50:25,903 Ailem geliyor. 755 00:50:28,153 --> 00:50:33,986 Ve eğer hepimiz bunu yapabilirsek çok sevinirim birbirinizi tanıyın, 756 00:50:35,570 --> 00:50:37,736 basit bir şey, bir kahve içmek için buluşuyoruz. 757 00:50:38,903 --> 00:50:42,736 Alice seninle tanışmayı çok ister. Ben de bunu gerçekten çok isterim. 758 00:50:44,153 --> 00:50:45,320 Sana haber verebilir miyim? 759 00:50:46,070 --> 00:50:47,070 Evet elbette. 760 00:50:47,653 --> 00:50:49,493 O neyle yaptın? "Size haber verebilir miyim?" 761 00:50:50,320 --> 00:50:51,282 - Evet, bu... - Bu mu? 762 00:50:51,425 --> 00:50:52,642 - Evet, evet. - Peki ya? 763 00:50:52,753 --> 00:50:56,070 bir şeyler yapmanı istiyorum filmde böyle. 764 00:50:56,236 --> 00:51:01,070 Dönem filmlerinde nasıl olduğunu konuştuk genellikle çok katıdır. 765 00:51:02,236 --> 00:51:04,736 İnsanlar çok katı ve katıdır... 766 00:51:04,986 --> 00:51:06,736 - Evet, bu doğru. - Bir nevi... 767 00:51:06,986 --> 00:51:09,403 "Sayın Yargıç! Belediye başkanı geldi!" 768 00:51:11,736 --> 00:51:13,570 Ne yapıyorum? Bu çok saçma. 769 00:51:14,570 --> 00:51:17,153 Bunları yapıyorlar göğüslerini şişiriyorlar 770 00:51:17,653 --> 00:51:19,236 ve hepsi çok ahşap görünüyor. 771 00:51:19,903 --> 00:51:21,403 "Belediye başkanı geldi!" 772 00:51:21,653 --> 00:51:23,403 Yapmanı istemediğim şey bu. 773 00:51:23,903 --> 00:51:24,736 Tamam, anladım. 774 00:51:24,903 --> 00:51:27,653 Ve bunun gibi jestler daha organik, daha doğal görünüyor. 775 00:51:29,903 --> 00:51:30,153 Tamam, harika. 776 00:51:30,403 --> 00:51:32,403 "Sayın Yargıç" olayını yapmayın. 777 00:51:33,403 --> 00:51:33,820 Mükemmel. 778 00:51:34,986 --> 00:51:37,153 Hafta sonu hakkında bana bilgi ver ne zaman yapabilirsin. 779 00:51:38,070 --> 00:51:39,320 Teşekkür ederim. 780 00:51:40,403 --> 00:51:41,653 - Her şey yolunda mı? - Evet, teşekkürler. 781 00:52:13,320 --> 00:52:14,736 Bugün... 782 00:52:14,903 --> 00:52:15,903 Sesini aç lütfen. 783 00:52:16,070 --> 00:52:18,320 ...aramaya gidiyorum... 784 00:52:20,236 --> 00:52:23,153 ...istediğim her şey... 785 00:52:24,653 --> 00:52:26,820 ...yıkacağım... 786 00:52:26,986 --> 00:52:28,236 Ne harika bir parça. 787 00:52:29,320 --> 00:52:32,320 ...benim evim ve sıfırdan başla... 788 00:52:33,903 --> 00:52:36,903 ...herkes zaten gizlenmiş... 789 00:52:38,736 --> 00:52:42,236 ...sonsuz gecenin altında... 790 00:52:43,236 --> 00:52:46,736 ... biliyorum kozmos ilgileniyor... 791 00:52:47,320 --> 00:52:51,153 ...herkes aynı şekilde... 792 00:52:58,820 --> 00:53:02,570 Bu gece bana bir şey ver... 793 00:53:03,153 --> 00:53:06,570 ...bu gece özel... 794 00:53:07,570 --> 00:53:11,320 ...yürüyeceğim Evinizin etrafında... 795 00:53:11,486 --> 00:53:13,403 ...karanlıkta... 796 00:54:07,153 --> 00:54:09,320 ESTEBAN MARTINEZ "ÇÖL" HAKKINDA KONUŞUYOR 797 00:54:09,486 --> 00:54:12,403 "KIZIM EMILIA FİLMDE KENDİ ÖZELLİKLERİYLE VAR" 798 00:54:21,653 --> 00:54:23,820 Yaptığı şey... 799 00:54:23,986 --> 00:54:25,403 Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 800 00:54:25,653 --> 00:54:29,988 Gerçekten sallanıyor aleti etrafta. 801 00:54:31,153 --> 00:54:32,403 Bizi duyabiliyor musun? 802 00:54:32,570 --> 00:54:33,736 Önemli değil. 803 00:54:33,903 --> 00:54:35,736 Her şey yolunda, Emilia. 804 00:54:35,903 --> 00:54:39,486 -İstersen bize katılabilirsin. - Bir dakika içinde orada olacağız. 805 00:54:43,986 --> 00:54:46,236 Senden ne haber? Ne zaman anladın? 806 00:54:47,153 --> 00:54:49,903 Tam anı hatırlamıyorum. 807 00:54:50,820 --> 00:54:53,653 Belki onu gördüğünde Oscar kazanmak mı? 808 00:54:54,070 --> 00:54:57,153 Bu kesinlikle yardımcı oldu ama o zaman değildi. 809 00:54:58,736 --> 00:55:00,736 - Oyunculuğu seviyor musun? - Evet. 810 00:55:01,153 --> 00:55:03,070 - Neden? - Bilmiyorum. 811 00:55:04,153 --> 00:55:05,903 sen öyle görünmüyorsun çok keyif alıyorsun. 812 00:55:06,820 --> 00:55:08,653 Değil mi? 813 00:55:09,320 --> 00:55:10,736 Bilmiyorum. 814 00:55:11,403 --> 00:55:13,403 Hayır. 815 00:55:14,320 --> 00:55:16,820 - Bu seni rahatsız etti mi? - Hiç de bile. 816 00:55:20,570 --> 00:55:22,153 Hayır, onu putlaştırmıyorum. 817 00:55:22,320 --> 00:55:24,992 Bence o günümüzün yaşayan en iyi yönetmeni. 818 00:55:26,403 --> 00:55:29,986 Bir başyapıt var, "Sirocco". 819 00:55:30,153 --> 00:55:33,736 İlk beş film çünkü "Kiracı" harika. 820 00:55:35,153 --> 00:55:36,570 En iyi filmi "Sirocco"dur. 821 00:55:36,736 --> 00:55:38,653 Geçen gün bana söylemiştin görmemiştin. 822 00:55:40,070 --> 00:55:42,570 Bana göre "Sirocco" en iyisi değil. Üzgünüm. 823 00:55:42,736 --> 00:55:46,486 Ama bunun özel olmadığını söyleyemezsin. onu vurma şekli yüzünden 824 00:55:46,653 --> 00:55:49,986 ve çünkü baban nasıl ve diğerleri bunu yaşadı. 825 00:55:50,560 --> 00:55:51,903 Onlar yaşıyordu biraz vahşi bir zaman. 826 00:55:52,320 --> 00:55:54,236 "Biraz" mı dedin? çılgın bir zamanın"? 827 00:55:54,320 --> 00:55:56,070 Biraz daha fazla veya biraz daha az senden daha vahşi mi? 828 00:55:57,653 --> 00:56:00,939 Tamam Emilia. Biraz kendileriyle doluydular. 829 00:56:01,153 --> 00:56:04,486 Maradona, hayatı boyunca insanlar ona Tanrı olduğunu söylüyorlardı. 830 00:56:04,653 --> 00:56:06,070 Belli bir noktada inanmaya başlarsın. 831 00:56:06,236 --> 00:56:07,653 Ve affedilir diğer her şey. 832 00:56:08,070 --> 00:56:10,986 Malena ve Maradona işi batırdı birçok insan. 833 00:56:11,153 --> 00:56:12,820 Emilia, Emilia, 834 00:56:13,403 --> 00:56:15,570 ne söylüyorum o senin baban mı? 835 00:56:15,736 --> 00:56:16,986 bir insan olarak yıllar geçtikçe 836 00:56:17,153 --> 00:56:19,320 ve aynı zamanda bir film yapımcısı olarak yavaş yavaş sakinleşti. 837 00:56:19,653 --> 00:56:20,736 Bu doğru. 838 00:56:20,903 --> 00:56:24,320 biraz korktum şöhreti... ama sorun değil. 839 00:56:26,653 --> 00:56:29,153 - Daha ne istiyorsun? - Baban bir efsane. 840 00:56:30,153 --> 00:56:37,986 Ama hepimiz biliyoruz ki o kullanmadan önce kafayı bulmak ve kavgalara girmek. 841 00:56:38,153 --> 00:56:40,653 Bir filmde kavga etti görüntü yönetmeniyle birlikte. 842 00:56:40,820 --> 00:56:42,633 - Bunu nereden biliyorsun? - İnternette var. 843 00:56:43,070 --> 00:56:44,070 Hadi dostum! 844 00:56:44,236 --> 00:56:46,698 Herkes biliyor sadece internetten değil. 845 00:56:48,153 --> 00:56:50,414 Kalpten, baban bir efsane. 846 00:56:52,236 --> 00:56:55,570 "Sirocco"daki o sahne, üç onların dansı muhteşem. 847 00:56:57,153 --> 00:56:59,403 Peki ya o aktris? Ona aşık oldum. 848 00:57:00,236 --> 00:57:02,403 O kız ve diğerleri de 849 00:57:02,653 --> 00:57:04,320 profesyonel aktörler değildi. 850 00:57:06,486 --> 00:57:08,153 Sigara içmeye çıkıyorum. 851 00:57:18,153 --> 00:57:19,153 Hava soğuk değil mi? 852 00:57:35,570 --> 00:57:36,820 Her şey yolunda mı? 853 00:57:51,320 --> 00:57:53,653 "Sirocco" aktrisini bilirsiniz hakkında mı konuşuyorlardı? 854 00:57:53,903 --> 00:57:54,986 Evet. 855 00:57:54,986 --> 00:57:56,903 - O benim annem. - Evet, elbette. 856 00:57:57,070 --> 00:57:58,153 Yemin ederim. 857 00:57:58,403 --> 00:57:59,653 Gerçekten mi? 858 00:57:59,903 --> 00:58:01,486 Bakmak. 859 00:58:06,486 --> 00:58:07,653 Bakmak. 860 00:58:08,403 --> 00:58:10,736 Üçümüz varız. O benim. 861 00:58:10,903 --> 00:58:12,403 Yani o bir aktris mi? 862 00:58:12,653 --> 00:58:13,986 Artık değil. 863 00:58:14,236 --> 00:58:17,236 Kaldığı anda istifa etti benimle tek başına, 864 00:58:17,320 --> 00:58:19,570 sonra aldı onun kamu hizmeti sınavları. 865 00:58:20,070 --> 00:58:21,570 Annem muhteşemdir. 866 00:58:24,153 --> 00:58:27,486 Bu çekim sırasında oldu "Sirocco". 867 00:58:28,153 --> 00:58:30,070 Çok havalı. 868 00:58:30,070 --> 00:58:33,820 En çok öyle dediğini okudum hayatının önemli çekimi. 869 00:58:33,986 --> 00:58:34,986 Mantıklı. 870 00:58:35,153 --> 00:58:37,486 Belki onun için. Annem çok kötü zamanlar geçirdi 871 00:58:37,653 --> 00:58:39,820 ve herkesi çılgına çevirdi. 872 00:58:39,986 --> 00:58:45,403 Kısa süre sonra ayrıldılar ve sonra ortadan kayboldu. 873 00:58:45,986 --> 00:58:47,403 Ne demek istiyorsun? 874 00:58:47,570 --> 00:58:49,736 Ortadan kayboldu Onu bir daha hiç görmedim. 875 00:58:50,153 --> 00:58:53,153 Aslında onunla resmi olarak tanıştım. dokuz yaşımdayken. 876 00:58:54,570 --> 00:58:56,320 Ve sanırım bu ilk defa oluyor 877 00:58:56,570 --> 00:58:58,986 O kadar çok gün geçirdim ki onunla üst üste. 878 00:59:11,986 --> 00:59:14,986 Portakalı da yiyin lütfen. 879 01:02:21,653 --> 01:02:23,320 Alabilir miyim? bir bardak kırmızı şarap lütfen? 880 01:02:23,570 --> 01:02:25,153 Bir saniye tatlım. 881 01:02:52,820 --> 01:02:54,486 - Merhaba. - Merhaba. 882 01:02:54,653 --> 01:02:55,653 Nasılsın? 883 01:02:55,820 --> 01:02:57,320 Emilia, Alice. 884 01:02:57,653 --> 01:03:00,403 - Tanıştığıma memnun oldum. - Aynı şekilde. 885 01:03:04,403 --> 01:03:06,403 Bu Al. 886 01:03:06,736 --> 01:03:08,403 Ve Paul. 887 01:03:12,153 --> 01:03:14,570 Hiç sana benzemiyorlar. 888 01:03:14,820 --> 01:03:16,820 Daha çok sana benziyorum. 889 01:03:17,070 --> 01:03:19,653 - Evet veya hayır? - Evet. 890 01:03:27,486 --> 01:03:28,986 - Bunu biliyor muydun? - Ne? 891 01:03:29,153 --> 01:03:30,820 Bu limon benim favorimdi. 892 01:03:35,153 --> 01:03:36,903 Peki... 893 01:03:37,653 --> 01:03:39,153 İyi mi Paul? 894 01:03:45,486 --> 01:03:48,806 "Paul", "Pablo" değil mi? Pablo, ateş etmem lazım! 895 01:03:49,153 --> 01:03:51,486 - Önemli değil. - Ne yapıyordun? 896 01:03:52,820 --> 01:03:55,153 Sadece bir şeyler içiyordum. Neden? 897 01:04:01,486 --> 01:04:02,820 Evet elbette. 898 01:05:22,070 --> 01:05:24,320 Kahretsin! Alarmım çalmadı. 899 01:05:24,486 --> 01:05:26,070 Endişelenme, henüz başlamadılar. 900 01:05:26,236 --> 01:05:27,736 biliyorum ama daha önce hiç olmamıştı. 901 01:05:28,320 --> 01:05:30,403 Endişelenmeyin, ciddiyim. Pablo, şimdi buradayım. 902 01:05:31,320 --> 01:05:32,736 Emilia yolda. 903 01:05:36,403 --> 01:05:39,320 - Bana bir kahve getirir misin? - Şekerli siyah mı? 904 01:05:40,653 --> 01:05:42,070 Emilia geliyor. 905 01:05:48,236 --> 01:05:49,153 Üzgünüm. 906 01:05:49,320 --> 01:05:51,236 Önemli değil. Hala çekimi ayarlıyorlar. 907 01:05:59,486 --> 01:06:02,820 Günaydın, uyuyakalmışsın! Hafta sonu partiye mi gittin? 908 01:06:03,236 --> 01:06:03,986 Neden bahsediyorsun? 909 01:06:04,236 --> 01:06:07,070 - Metnin üzerinden mi geçiyorsun? - Bir sonraki sahne için endişelenmeyin. 910 01:06:08,403 --> 01:06:11,126 - Masayı bu şekilde mi bırakacağız? - Evet, açık bırakın. 911 01:06:13,653 --> 01:06:15,070 Özür dilerim, Pablo. 912 01:06:16,653 --> 01:06:18,403 Merak etme. Bir şeye ihtiyacın var mı? 913 01:06:18,653 --> 01:06:20,570 Gardırobuna söyler misin ceketimi alır mısın lütfen? 914 01:06:20,736 --> 01:06:22,153 Hayır, onlara vereceğim. 915 01:06:23,986 --> 01:06:26,903 - Asimetrik görünecek. - Daha iyisi, buraya koyun lütfen. 916 01:06:27,070 --> 01:06:28,070 Böyle. Çok daha iyi. 917 01:06:28,653 --> 01:06:31,320 Pablo, nasıl gelebilirim? sahneye mi? 918 01:06:32,236 --> 01:06:34,736 Mutfaktasın ve Miguel sana işareti veriyor. 919 01:06:34,986 --> 01:06:35,986 Harika, teşekkürler. 920 01:06:36,736 --> 01:06:37,486 - Naber? - MERHABA. 921 01:06:37,653 --> 01:06:40,320 Futbol maçını izlemeye gittim dün ve kimse gelmedi. 922 01:06:41,070 --> 01:06:42,070 Hayır, ona nerede olduğunu söyle. 923 01:06:42,403 --> 01:06:45,403 O dansı yapıyordu memleketin, adı ne? 924 01:06:45,736 --> 01:06:48,320 - Txlaparta. - Hayır, Aurrescu. 925 01:06:51,320 --> 01:06:52,320 Merhaba Emilia. 926 01:06:52,653 --> 01:06:54,070 Nico'nun gönderdiği o e-posta: 927 01:06:54,903 --> 01:06:58,486 Bazı şikayetler aldık Bazı odalardaki gürültü hakkında. 928 01:06:58,653 --> 01:07:02,070 Lütfen bunu hatırla burası bir aile oteli 929 01:07:02,320 --> 01:07:04,653 ve dikkatli olmalıyız 23:00'ten sonra 930 01:07:06,403 --> 01:07:10,153 Hafta sonları yapmayı seviyorum egzersizlerim, metinlerin üzerinden geçmek, 931 01:07:10,403 --> 01:07:13,153 Pedro gibi kitap okumak, okumayı seven biri. 932 01:07:13,486 --> 01:07:15,736 Odamda sessizce kalıyorum. 933 01:07:22,153 --> 01:07:25,903 Olmak yorucu olsa gerek tüm gün ilgi odağı. 934 01:07:26,070 --> 01:07:27,070 Yani yorucu. 935 01:07:42,070 --> 01:07:43,070 Gidecek miyiz? 936 01:07:44,070 --> 01:07:45,986 Ateş etmeye hazır! 937 01:07:48,236 --> 01:07:50,236 Sesimi ısıtıyorum. 938 01:08:26,986 --> 01:08:28,570 ÇOK Yorgun Değilseniz, 939 01:08:28,736 --> 01:08:31,236 SİZE GÖSTERMEK İSTİYORUM BUGÜNÜN HAREKETLERİ. 940 01:08:33,820 --> 01:08:38,320 Lütfen bu sahne çok hassas. Hepimiz sessiz kalalım. 941 01:08:40,736 --> 01:08:42,820 - Nasılsın? - İyi. 942 01:08:42,986 --> 01:08:46,403 Pek fazla prova yapmadık. ama...metinle aranız iyi mi? 943 01:08:51,736 --> 01:08:53,986 denemek isterim seninle bazı şeyler. 944 01:08:54,320 --> 01:08:55,986 Basit bir şeyle başlayacağız. 945 01:08:56,153 --> 01:08:59,486 Salek için hayatı ve ailesinin geri kalanları 946 01:08:59,653 --> 01:09:01,820 Bu aileyi ikna etmeye çalışıyorum. 947 01:09:02,403 --> 01:09:04,153 Ve Bernardo ve Gabriela bilmek zorundayım 948 01:09:04,320 --> 01:09:05,903 doğru mu söylüyor yoksa yalan mı söylüyor. 949 01:09:06,070 --> 01:09:08,486 Bunun gerçek olmasını istiyorlar ama bilmiyorlar. 950 01:09:09,736 --> 01:09:10,653 Bununla başlayacağız. 951 01:09:10,820 --> 01:09:12,736 Sandalyenizi biraz geriye çekin. 952 01:09:13,320 --> 01:09:14,403 - Haydi millet. - Hadi gidelim. 953 01:09:14,570 --> 01:09:16,070 Tamam, ateş edeceğiz! 954 01:09:16,236 --> 01:09:18,986 Sadece rötuş yapacağız eğer gerekliyse. 955 01:09:20,403 --> 01:09:20,986 Sessizlik. 956 01:09:22,153 --> 01:09:23,486 Sessizlik lütfen. 957 01:09:25,903 --> 01:09:27,236 Kahve biraz sıcak, tamam mı? 958 01:09:43,736 --> 01:09:46,736 Lütfen çerçeveyi boşaltalım. Ateş edeceğiz. 959 01:09:46,903 --> 01:09:47,986 Motor. 960 01:09:49,153 --> 01:09:50,320 Motorlu dedim. 961 01:09:52,070 --> 01:09:52,653 41, bir tane al. 962 01:09:54,820 --> 01:09:55,070 İşaretleme. 963 01:09:56,320 --> 01:09:56,986 Çerçeve? 964 01:09:57,736 --> 01:09:58,709 Çerçeve. 965 01:09:59,329 --> 01:10:01,329 Ve... aksiyon. 966 01:10:47,820 --> 01:10:49,986 Peki beğendin mi? 967 01:10:49,986 --> 01:10:52,320 - Çok hoşuma gitti. - Bu harika! 968 01:10:52,486 --> 01:10:55,653 Bence çok güzel bir yaklaşım. Gerçekten çok iyi görünüyorsun. 969 01:10:57,653 --> 01:10:59,403 Bunu görmek komik hiç ses olmadan. 970 01:10:59,820 --> 01:11:04,570 Ritmi görmeye yardımcı olur, kamera hareketi... 971 01:11:04,736 --> 01:11:06,153 ve oyuncuların çalışmaları da. 972 01:11:06,403 --> 01:11:08,986 Bu çekimde, 973 01:11:08,986 --> 01:11:11,320 sana bir şey olur 974 01:11:11,486 --> 01:11:14,153 ve ne olduğunu tam olarak bilmiyorum 975 01:11:14,653 --> 01:11:18,153 ama sanırım bunun nedeni senin için, Emilia'ya, 976 01:11:18,570 --> 01:11:20,653 başka şeyler başınıza gelmedi. 977 01:11:20,820 --> 01:11:23,070 Anlıyor musunuz? 978 01:11:24,403 --> 01:11:28,903 O anda nasıldınız? Ne hissediyordun? 979 01:11:31,820 --> 01:11:35,653 Sakindim, rahattım, Rahatlamıştım. 980 01:11:35,820 --> 01:11:37,403 Sakin, rahat, rahat. 981 01:11:40,986 --> 01:11:44,236 Orada. 982 01:11:44,236 --> 01:11:48,736 Sanırım bunu söyleyen Liv Ullmann'dı kamera ne kadar yakınsa 983 01:11:48,903 --> 01:11:50,820 ne kadar çok şeye sahipsen Maskeyi çıkarmak için. 984 01:11:50,986 --> 01:11:55,320 Hepimizin maskesi var, profesyonel duygusal olanlar, her türden. 985 01:11:56,153 --> 01:11:58,820 Senin durumunda şunu düşünebilirim 986 01:11:59,486 --> 01:12:01,903 yardımsever meslektaşım, 987 01:12:02,070 --> 01:12:05,986 kendine güveni olmayan aktris, açıkçası, 988 01:12:06,153 --> 01:12:11,070 inatçı kadın, 989 01:12:13,653 --> 01:12:15,903 kızgın kızı. 990 01:12:19,653 --> 01:12:23,320 Ve...önemli olan ne? 991 01:12:23,486 --> 01:12:25,820 bunların hiçbiri mi 992 01:12:26,153 --> 01:12:28,320 mevcut olmalı 993 01:12:28,653 --> 01:12:32,403 çünkü o zaman karakter belirir, herhangi bir müdahale olmadan. 994 01:12:32,570 --> 01:12:34,736 - Anlıyor musunuz? - Evet. 995 01:12:34,903 --> 01:12:38,820 Kişinin kendi kendini bloke etmesi karakteri çıkar. 996 01:12:41,320 --> 01:12:43,986 Anladım. Gerçi bunu yapabileceğimden emin değilim! 997 01:12:44,153 --> 01:12:47,403 Bu bir zaman meselesi ve deneyim ve sabır. 998 01:12:47,570 --> 01:12:49,236 Bazen ortaya çıkıyor diğerlerinden daha iyi... 999 01:12:49,403 --> 01:12:50,736 ama önemli olan şu ki 1000 01:12:51,986 --> 01:12:54,070 Kendine güvenmek, rahatlamak, 1001 01:12:54,236 --> 01:12:56,320 ve burada olduğumu biliyorsun 1002 01:12:56,570 --> 01:12:59,403 sana yardım etmek İhtiyacın olan her şeyde, Emilia. 1003 01:13:03,986 --> 01:13:06,820 Bana izin vererek yardımcı olur musun? tuvalete gitmek mi? 1004 01:13:06,986 --> 01:13:08,320 Doğal olarak! 1005 01:13:08,736 --> 01:13:10,153 Teşekkür ederim. 1006 01:13:16,986 --> 01:13:19,153 Özür dilemek istedim. 1007 01:13:21,403 --> 01:13:25,820 Geçen gün fark etmedim o kadar açıktı ki 1008 01:13:26,070 --> 01:13:29,153 ve biliyorum bir şeyler söyledim Söylememem gerekirdi. 1009 01:14:24,736 --> 01:14:26,820 Şey... Gitsem iyi olur. 1010 01:14:27,653 --> 01:14:28,820 Çok geç. 1011 01:14:31,153 --> 01:14:33,320 Dinlemek. 1012 01:14:36,486 --> 01:14:38,736 Burnumu sokmak istemiyorum 1013 01:14:38,903 --> 01:14:43,986 ama geçen gün gördüğüm kadarıyla gezinti yerinde... 1014 01:14:44,653 --> 01:14:45,820 Beni endişelendirdi. 1015 01:14:47,820 --> 01:14:50,570 Bana kendimi hatırlattı, 1016 01:14:50,736 --> 01:14:54,070 içki içtiğimde babamı uzaklaştırmak için. 1017 01:14:54,403 --> 01:14:57,403 Tekrar, Hayatın hakkında hiçbir şey bilmiyorum... 1018 01:14:57,570 --> 01:15:01,153 Bir şey olup olmadığını bilmiyorum sık sık yapıyorsun. 1019 01:15:03,653 --> 01:15:08,653 Öğle yemeğimizde bunu hatırlıyorum. bir şişe şarap içtin. 1020 01:15:08,820 --> 01:15:13,820 Bir şey olup olmadığını bilmiyorum düzenli olarak yapıyorsun. 1021 01:15:13,986 --> 01:15:18,653 sana söylemek istediğim tek şey içki içmek boktan bir şey mi? 1022 01:15:21,037 --> 01:15:21,686 İnan bana. 1023 01:15:23,486 --> 01:15:25,320 Çok eğlenceli gibi görünüyor ve her şey, 1024 01:15:25,570 --> 01:15:27,570 ama sonunda sadece kendine zarar veriyorsun 1025 01:15:27,820 --> 01:15:29,653 ve etrafındaki insanları mahvettin. 1026 01:15:31,986 --> 01:15:34,986 Benim tavsiyem içkiyi bırakmanızdır. 1027 01:15:44,153 --> 01:15:45,820 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 1028 01:15:50,070 --> 01:15:51,820 - İyi geceler. - İyi geceler. 1029 01:16:24,986 --> 01:16:27,486 Az önce olanlardan hoşlanmadım. 1030 01:16:28,653 --> 01:16:31,986 Buraya çalışmaya geldim filminizde oyuncu olmak için, 1031 01:16:32,153 --> 01:16:34,236 ama senin kızın olmak değil. 1032 01:16:35,820 --> 01:16:38,903 benimle konuşmanı istemiyorum yine kişisel şeyler hakkında. 1033 01:16:39,070 --> 01:16:41,320 seni istemiyorum bizi karşılaştırmak için de 1034 01:16:41,403 --> 01:16:43,736 çünkü daha az içebiliyordum, şüphesiz ama... 1035 01:16:43,903 --> 01:16:47,820 Ben etrafta dolaşıp insanlara vurmam ve insanların hayatlarını mahvediyorum. 1036 01:16:52,070 --> 01:16:53,736 Yarın görüşürüz. 1037 01:17:06,320 --> 01:17:09,986 Şimdi son rötuşları yapıyoruz. 1038 01:17:10,986 --> 01:17:13,403 Sabah erkenden balık tutun. 1039 01:17:13,903 --> 01:17:15,820 Kahvaltıda uskumru. 1040 01:17:16,153 --> 01:17:17,070 Lezzetli! 1041 01:17:17,736 --> 01:17:19,820 Kemikleri çıkardılar uskumrudan 1042 01:17:19,986 --> 01:17:22,320 - ama dikkatli ol... - Çocuklar. Sessizlik lütfen. 1043 01:17:22,820 --> 01:17:24,570 Hadi gidelim mürettebat. 1044 01:17:27,236 --> 01:17:29,653 Yönetmen geliyor. 1045 01:17:42,153 --> 01:17:43,486 - Ateş edelim mi? - Evet. 1046 01:17:43,653 --> 01:17:44,486 Teşekkür ederim. 1047 01:17:45,320 --> 01:17:48,153 Haydi hareket edelim millet. Ateş edeceğiz. 1048 01:17:50,570 --> 01:17:52,820 Bulaşıkları servis edin lütfen. 1049 01:17:52,986 --> 01:17:55,320 Herkes yerine lütfen! 1050 01:17:55,653 --> 01:17:57,320 Sessizlik. 1051 01:17:57,570 --> 01:17:58,403 Motor. 1052 01:17:58,820 --> 01:17:59,736 Ses kaydediliyor. 1053 01:17:59,903 --> 01:18:02,653 - 67. 2. Bir tane alın. - İşaretleniyor! 1054 01:18:02,820 --> 01:18:03,986 Çerçeve? 1055 01:18:04,153 --> 01:18:05,153 Çerçeve. 1056 01:18:05,320 --> 01:18:06,236 Ve... aksiyon! 1057 01:18:06,403 --> 01:18:07,070 Ve... aksiyon! 1058 01:18:12,320 --> 01:18:14,653 Balıkçılık bir şeydir bölgenin ilgi çekici yerlerinden. 1059 01:18:14,820 --> 01:18:18,736 Aslında. Carla bize katılmayı seviyor bazen, değil mi Carla? 1060 01:18:19,736 --> 01:18:22,986 Çocuklarım erken kalkmaktan nefret ediyor. İmkansız. 1061 01:18:23,320 --> 01:18:25,236 - Bir şey söyleyemez misin? - Kesmek! 1062 01:18:25,403 --> 01:18:26,736 Başka bir çekim yapıyoruz! 1063 01:18:27,986 --> 01:18:30,903 Pepa, kamera titriyordu. Neden? 1064 01:18:31,070 --> 01:18:32,403 Evet, üzerindeyim. 1065 01:18:34,236 --> 01:18:36,403 Cesar, yemek yemiyorsun. 1066 01:18:36,820 --> 01:18:37,986 Yemek yiyordum. 1067 01:18:38,403 --> 01:18:40,236 seni izliyorum ve yemek yemiyorsun. 1068 01:18:40,403 --> 01:18:41,820 - Yemek yiyordum. - Hayır değildin. 1069 01:18:41,986 --> 01:18:43,653 - Esteban, öyleydim. - Yemek yemiyordun. 1070 01:18:43,820 --> 01:18:46,070 Gerçekten yiyin. Çiğnemek. Tamam? 1071 01:18:46,320 --> 01:18:47,653 Gerçekten her şeyi görebiliyorsunuz. 1072 01:18:47,820 --> 01:18:50,653 Yani aksiyon dediğimde, herkes yapması gerekeni yapıyor. 1073 01:18:51,653 --> 01:18:52,903 Bir çekim daha yapıyoruz. 1074 01:18:53,736 --> 01:18:54,153 Esteban. 1075 01:18:54,320 --> 01:18:55,820 Fransızcam iyi mi? 1076 01:18:56,070 --> 01:18:58,403 Fransızcan iyi ama değiş istersen İspanyolca'ya. 1077 01:18:58,653 --> 01:18:59,986 Hayır, sanmıyorum. 1078 01:19:04,986 --> 01:19:06,903 Tamam millet, hadi gidelim. 1079 01:19:07,070 --> 01:19:08,153 Motor! 1080 01:19:08,653 --> 01:19:09,820 - Motorlu! - Kaydediliyor. 1081 01:19:09,986 --> 01:19:11,153 Çerçeveyi temizleyin lütfen. 1082 01:19:21,236 --> 01:19:22,986 Ve... aksiyon! 1083 01:19:35,570 --> 01:19:37,153 Kahretsin! Kes, kes, kes! 1084 01:19:37,320 --> 01:19:39,236 Kamera yine sarsıldı Pepa. 1085 01:19:39,403 --> 01:19:40,403 Evet, kontrol ediyorum. 1086 01:19:40,820 --> 01:19:43,486 Jacob, tekrar ayarla. Çalışmıyor. 1087 01:19:44,236 --> 01:19:46,320 - Üzgünüm. - O kadar da zor değil. 1088 01:19:47,570 --> 01:19:48,903 - Ne? - Sen söyle. 1089 01:19:49,403 --> 01:19:50,570 - Yemek yiyordum. - Tam olarak değil. 1090 01:19:50,736 --> 01:19:53,570 - Gerçekten yemek yiyordum, Esteban. - Size monitörde göstereyim mi? 1091 01:19:54,653 --> 01:19:57,320 Gerçekten yiyelim lütfen. Çiğnemek. 1092 01:19:57,736 --> 01:19:59,403 Hepiniz nasılsınız? Merhaba Carla. 1093 01:19:59,653 --> 01:20:02,320 - Pablo, iyi misin? - Evet. 1094 01:20:02,653 --> 01:20:04,820 - Çocuklar konusunda bana yardım et. - Tamam. 1095 01:20:06,403 --> 01:20:06,903 Gidelim lütfen. 1096 01:20:08,736 --> 01:20:11,653 - Çenemi kapatsam iyi olur, yoksa... - Buna değmez. 1097 01:20:11,820 --> 01:20:13,903 Hadi hazırlanalım lütfen. 1098 01:20:16,736 --> 01:20:17,986 Ses kaydediliyor. 1099 01:20:18,403 --> 01:20:20,153 67. 2. Üç tane alın. 1100 01:20:20,320 --> 01:20:21,070 - İşaretleme. - Çerçeve? 1101 01:20:23,736 --> 01:20:25,070 - Çerçeve. - Ve... aksiyon! 1102 01:20:28,653 --> 01:20:29,403 Balıkçılık bir şeydir bölgenin ilgi çekici yerlerinden. 1103 01:20:31,403 --> 01:20:35,653 Aslında. Carla bize katılmayı seviyor bazen, değil mi Carla? 1104 01:20:35,986 --> 01:20:38,986 Çocuklarım erken kalkmaktan nefret ediyor. İmkansız. 1105 01:20:40,236 --> 01:20:41,570 - Bir şey söyleyemez misin? - Kesmek. 1106 01:20:42,653 --> 01:20:43,403 Sikiş aşkına! 1107 01:20:44,320 --> 01:20:46,986 Jacob, ameliyat olmam gerekiyor mu? kamera mı yoksa ne? 1108 01:20:47,153 --> 01:20:49,403 Bu kadar yer gösterme lütfen. 1109 01:20:51,236 --> 01:20:53,153 - Cesar. - Yemek yemediğimi mi söylüyorsun? 1110 01:20:53,320 --> 01:20:55,153 Gerçekten istediğin gibi değil. 1111 01:20:55,320 --> 01:20:57,653 Bunu kimse yiyemez sabah dokuzda. 1112 01:20:57,820 --> 01:20:59,070 Saygısızlık yapmayın arkadaşlar. 1113 01:20:59,236 --> 01:21:00,320 Yemek zorundasın. 1114 01:21:00,570 --> 01:21:03,236 Sabah dokuzda, onda ve onbirde. 1115 01:21:04,070 --> 01:21:06,653 Sen profesyonel bir oyuncu değil misin? 1116 01:21:08,153 --> 01:21:10,320 Evet elbette. Hadi gidelim. 1117 01:21:11,403 --> 01:21:13,653 - Biraz rötuş yapalım... - Dokunmak yok, Pablo. 1118 01:21:14,070 --> 01:21:16,333 - Rötuş yok mu? - Rötuş yok, Pablo. Evet. 1119 01:21:18,320 --> 01:21:20,486 Hadi gidelim millet. 1120 01:21:20,486 --> 01:21:22,153 Motor. 1121 01:21:23,653 --> 01:21:26,820 Bütün lanet tabağı yapıştıracağım boğazımdan aşağı. 1122 01:21:28,320 --> 01:21:30,153 Ve... aksiyon! 1123 01:21:30,320 --> 01:21:33,070 Balıkçılık bir şeydir bölgenin ilgi çekici yerlerinden. 1124 01:21:37,903 --> 01:21:39,236 Aslında. 1125 01:21:42,070 --> 01:21:44,736 Carla bize katılmayı seviyor bazen, doğru... 1126 01:21:46,070 --> 01:21:46,653 Kes! 1127 01:21:48,903 --> 01:21:49,153 Üzgünüm. 1128 01:21:49,903 --> 01:21:50,320 Çocuklar... 1129 01:21:59,320 --> 01:22:02,320 Üzgünüm Esteban. Artık iyiyim. Ben hazırım. 1130 01:22:08,320 --> 01:22:09,153 Hadi ateş edelim. 1131 01:22:10,153 --> 01:22:11,986 Hadi gidelim mürettebat lütfen. 1132 01:22:14,736 --> 01:22:16,736 Haydi millet, ateş edeceğiz! 1133 01:22:17,320 --> 01:22:18,653 Arkadaşlar, odaklanalım. 1134 01:22:18,820 --> 01:22:19,486 Hadi ateş edelim. 1135 01:22:22,153 --> 01:22:25,486 - Çocuklar, her şey yolunda mı? - Evet, sorun değil. 1136 01:22:27,736 --> 01:22:29,903 Beni güldürme lütfen. 1137 01:22:31,653 --> 01:22:32,653 Ses kaydediliyor. 1138 01:22:33,320 --> 01:22:35,986 - 67. 2. Beş tane al. - İşaretleme. 1139 01:22:36,570 --> 01:22:38,903 Çerçeve? 1140 01:22:39,070 --> 01:22:40,736 Mack-e-rel. 1141 01:22:40,903 --> 01:22:42,486 Ve... aksiyon! 1142 01:22:49,320 --> 01:22:52,320 Balıkçılık bir şeydir bölgenin ilgi çekici yerlerinden. 1143 01:23:02,736 --> 01:23:03,153 Carla... 1144 01:23:08,986 --> 01:23:10,486 Beyler, durun. 1145 01:23:15,320 --> 01:23:16,320 Kesmek? 1146 01:23:25,236 --> 01:23:26,986 Bu bombayı yoldan çekin. 1147 01:23:30,153 --> 01:23:31,570 Neden hareket etmeyi bıraktın? 1148 01:23:32,236 --> 01:23:34,986 Sana durmanı söylemedim. Devam edin lütfen. 1149 01:23:46,570 --> 01:23:48,320 İstediğin zaman 1150 01:23:48,486 --> 01:23:50,320 hepimiz gülmeyi bırakacağız ve... 1151 01:23:50,986 --> 01:23:53,570 ...sahneyi çek, ama sadece istediğin zaman. 1152 01:24:27,320 --> 01:24:29,903 endişelenme oradaki meslektaşlarınız, 1153 01:24:30,070 --> 01:24:33,403 Senin yüzünden güneşte pişiyorum. 1154 01:24:35,403 --> 01:24:37,736 Bütün bir ekibimiz bizi bekliyor. 1155 01:24:37,903 --> 01:24:41,236 Siz sözde profesyonellersiniz. 1156 01:24:43,070 --> 01:24:44,820 Hala ateş ediyoruz, değil mi? 1157 01:24:46,653 --> 01:24:47,986 Bu mu? 1158 01:24:51,736 --> 01:24:53,320 Raul, işin bitti mi? 1159 01:24:58,320 --> 01:24:59,320 Şimdi. 1160 01:25:00,236 --> 01:25:00,736 HAYIR? 1161 01:25:01,570 --> 01:25:02,403 Şimdi? Tamam. 1162 01:25:04,070 --> 01:25:06,486 Yemin ederim atacağım bir sonraki gülen kişi 1163 01:25:06,736 --> 01:25:08,320 şu lanet duvara. 1164 01:25:08,403 --> 01:25:10,320 Artık kesebiliriz. 1165 01:25:11,986 --> 01:25:13,736 Bizimle güzel konuşabilirsin yapamadın mı? 1166 01:25:14,903 --> 01:25:16,070 Affedersin? 1167 01:25:16,320 --> 01:25:19,236 Konuşmana gerek yok bu kadar şiddetle. 1168 01:25:20,236 --> 01:25:23,070 - Bu seni ilgilendirmez. - Bu benim işim. 1169 01:25:25,653 --> 01:25:26,986 Hadi ateş edelim, Pablo. 1170 01:25:27,403 --> 01:25:28,986 Pekala, başka bir çekim. 1171 01:25:30,820 --> 01:25:31,986 Tamam mürettebat, hazırlanın lütfen. 1172 01:25:34,570 --> 01:25:35,153 Sorun değil, özür dilerim. 1173 01:25:40,070 --> 01:25:42,070 - Carla, iyi misin? - Evet. 1174 01:25:42,236 --> 01:25:43,986 - Durmamızı mı istiyorsun? - Hayır. 1175 01:25:44,570 --> 01:25:46,236 Emin misin? 1176 01:25:46,236 --> 01:25:49,153 Tamam mürettebat, hadi. Ateş edeceğiz. 1177 01:25:49,320 --> 01:25:50,403 Motor. 1178 01:25:51,422 --> 01:25:53,422 67. 2. Altıyı Al. 1179 01:25:54,653 --> 01:25:55,153 Çerçeve? 1180 01:25:57,903 --> 01:25:59,820 Ve... 1181 01:26:00,986 --> 01:26:01,903 ...eylem! 1182 01:26:03,570 --> 01:26:05,653 Balıkçılık bir şeydir bölgenin ilgi çekici yerlerinden. 1183 01:26:05,986 --> 01:26:10,320 Aslında. Carla bize katılmayı seviyor bazen, değil mi Carla? 1184 01:26:11,653 --> 01:26:15,236 Çocuklarım erken kalkmaktan nefret ediyor. İmkansız. 1185 01:26:21,320 --> 01:26:22,486 Üzgünüm. 1186 01:26:23,903 --> 01:26:25,153 Sikiş aşkına! 1187 01:26:25,320 --> 01:26:28,736 Benim payımı nasıl kesebilirsin? 1188 01:26:28,986 --> 01:26:32,236 - Haklısın, özür dilerim. - Kesen benim! 1189 01:26:32,403 --> 01:26:33,986 Bizi tedirgin ediyorsunuz! 1190 01:26:34,153 --> 01:26:36,820 Sadece yapman gerekeni yap! 1191 01:26:37,236 --> 01:26:40,570 Belki sadece bir tane alabilirim bugün al lanet! Bir! 1192 01:26:41,070 --> 01:26:42,236 Bu arada, atıştasın, daha fazla ye. 1193 01:26:42,486 --> 01:26:43,820 - Doğru dürüst yemek yemiyorum. - Hayır, yalnızca bir kez yemek yedin. 1194 01:26:43,986 --> 01:26:45,070 Tamam. 1195 01:26:45,619 --> 01:26:47,619 Bu nedir? 1196 01:26:48,403 --> 01:26:51,986 Hangi cehennemde düşünüyorsun? öyle misin? Okul bahçesi mi? 1197 01:26:52,153 --> 01:26:54,070 Bu ciddi bir çekim, Emilia. 1198 01:26:54,486 --> 01:26:57,070 Buraya çalışmaya geliyorsun. 1199 01:26:57,653 --> 01:26:58,736 Üzgünüm. 1200 01:26:58,903 --> 01:27:00,820 Gidiyor musun? karakterini oynamak için? 1201 01:27:02,070 --> 01:27:03,063 - İşini yapacak mısın? - Evet. 1202 01:27:03,542 --> 01:27:04,899 davranacak mısın? profesyonel bir oyuncu gibi mi? 1203 01:27:04,989 --> 01:27:07,736 - Evet. - Evet? Bakalım doğru mu? 1204 01:27:09,653 --> 01:27:10,903 Hadi ateş edelim. 1205 01:27:16,653 --> 01:27:18,820 - Esteban, çocuk...? - Çocuğu dışarı çıkarın. 1206 01:27:18,986 --> 01:27:20,320 - Onu dışarı çıkarmak mı? - Olay yerinden çekil. 1207 01:27:20,486 --> 01:27:23,403 - Sahnenin dışında mı? - Onu olay yerinden çıkar Pablo. 1208 01:27:25,070 --> 01:27:26,653 - Pepa nerede? - Dışarıda. 1209 01:27:26,820 --> 01:27:28,236 Onu içeri gönderin lütfen. 1210 01:27:28,403 --> 01:27:29,570 Pepa, içeri gelebilir misin lütfen? 1211 01:27:34,236 --> 01:27:34,653 Gelmiyor. 1212 01:27:34,820 --> 01:27:36,820 Dışarıda kaldığını söylüyor. 1213 01:27:37,570 --> 01:27:37,903 Pablo! 1214 01:27:40,903 --> 01:27:42,903 Benimle geliyor musun? 1215 01:27:44,320 --> 01:27:46,653 Sandalyeyi götür ve tabaklar lütfen. 1216 01:27:46,820 --> 01:27:47,736 Ne yapıyoruz? 1217 01:27:47,903 --> 01:27:49,653 Herşeyi uzaklaştır, çocuk dışarıda. 1218 01:27:49,820 --> 01:27:51,236 Ne yapacağız Pablo? 1219 01:27:51,986 --> 01:27:53,153 Affedersiniz... 1220 01:27:53,320 --> 01:27:55,236 Emilia, Cesar, yerlerinizi değiştirin. 1221 01:27:55,320 --> 01:27:57,320 Sen buraya git ikisi arasında. 1222 01:27:57,820 --> 01:27:59,320 Pablo, hadi! 1223 01:27:59,653 --> 01:28:00,903 Çocuğun bardağı. 1224 01:28:01,320 --> 01:28:04,653 Jacob, bunun işe yarayıp yaramayacağını söyle bana kamera için. 1225 01:28:04,903 --> 01:28:05,986 Mükemmel. 1226 01:28:06,153 --> 01:28:07,736 Tamam, hadi. ateş edeceğiz! 1227 01:28:10,986 --> 01:28:12,486 Hadi gidelim. 1228 01:28:12,653 --> 01:28:15,070 Raquel, bunun zamanı değil. lütfen. Bir çekim daha yapıyoruz. 1229 01:28:15,403 --> 01:28:16,320 Haydi, motor. 1230 01:28:16,736 --> 01:28:17,653 - Motorlu mu? - Motorlu. 1231 01:28:17,903 --> 01:28:18,903 Kayıt. 1232 01:28:20,153 --> 01:28:21,403 - 67, 2. Yedi tane al. - İşaretleme. 1233 01:28:22,653 --> 01:28:23,903 Çerçeve? 1234 01:28:25,903 --> 01:28:27,820 Ve... aksiyon! 1235 01:28:41,653 --> 01:28:43,736 Bir şey söyleyemez misin? 1236 01:28:45,320 --> 01:28:46,486 Kesmeyin! 1237 01:28:49,320 --> 01:28:50,570 - Emilia... - Ne? 1238 01:28:50,736 --> 01:28:53,320 Gerçekten yiyin lütfen. Seni gerçekten yemek yerken görmek istiyorum. 1239 01:28:54,403 --> 01:28:56,320 Üç metre geride. 1240 01:28:56,736 --> 01:28:58,570 Jacob, lütfen üç metre geriye. 1241 01:28:59,320 --> 01:29:00,736 Raul, "Carla'dan" bize katılmayı seviyor" 1242 01:29:00,903 --> 01:29:03,153 Sandalye değil, teşekkürler. 1243 01:29:04,820 --> 01:29:06,236 Ateş ediyoruz. 1244 01:29:06,653 --> 01:29:09,736 Ve... aksiyon! 1245 01:29:10,486 --> 01:29:11,320 Lütfen doğru dürüst yemek ye, Emilia. 1246 01:29:15,653 --> 01:29:17,320 Beni buna inandır. 1247 01:29:17,570 --> 01:29:18,986 Böyle. 1248 01:29:21,320 --> 01:29:23,986 Emilia, kendimi tekrarlamıyorum. Gerçekten yiyin. 1249 01:29:24,153 --> 01:29:27,820 - Bana bir dakika verir misin lütfen? - Yemek yemek! Yemek yemek! 1250 01:29:33,236 --> 01:29:35,320 Öyle değil. Senin istediğin gibi. 1251 01:29:35,820 --> 01:29:36,986 Buna inanmıyorum. 1252 01:29:37,486 --> 01:29:38,653 Ne yapmamı istiyorsun? 1253 01:29:38,820 --> 01:29:39,820 Kaşığı düzgün tutun. 1254 01:29:39,986 --> 01:29:42,070 - Bunun gibi? - HAYIR! 1255 01:29:42,236 --> 01:29:43,986 Güveci kaşıkla. 1256 01:29:45,070 --> 01:29:46,820 Ağzına koy. 1257 01:29:47,320 --> 01:29:49,320 Çiğnemek. Yutmak. 1258 01:29:49,736 --> 01:29:52,320 İyi. Devam etmek. Sahneye devam edin lütfen. 1259 01:29:54,403 --> 01:29:55,903 Bir şey söyleyemez misin? 1260 01:29:56,070 --> 01:29:57,070 Şimdi değil. 1261 01:29:57,320 --> 01:29:58,903 Bum, Allah aşkına! 1262 01:29:59,153 --> 01:30:01,236 Konsantre ol! Kahretsin! 1263 01:30:01,403 --> 01:30:02,320 Tepeden! 1264 01:30:02,486 --> 01:30:04,153 - İyi misin? Devam edebilir misin? - Evet, evet. 1265 01:30:04,330 --> 01:30:05,999 - Devam edebilir mi diyorum. - Devam edebilirim, evet. 1266 01:30:06,903 --> 01:30:07,736 Üstten. 1267 01:30:08,236 --> 01:30:09,403 - Elbette devam edebilirim. - Yukarıdan. 1268 01:30:09,903 --> 01:30:11,236 Tabii ki üstten. 1269 01:30:12,653 --> 01:30:14,236 Üstten kesmeden. 1270 01:30:14,403 --> 01:30:15,903 - Biraz rötuş yapalım. - Rötuş yok! 1271 01:30:16,070 --> 01:30:17,403 Parlaklığı var. 1272 01:30:17,570 --> 01:30:19,820 Önemli değil böyle yap Emilia. 1273 01:30:20,236 --> 01:30:20,986 İşte bu. 1274 01:30:21,320 --> 01:30:22,570 Hadi ateş edelim lütfen Bu çekimi hemen yapmalıyım. 1275 01:30:23,570 --> 01:30:24,986 Bunu al. 1276 01:30:25,153 --> 01:30:26,570 Hala ateş ediyoruz. 1277 01:30:27,236 --> 01:30:29,153 İşte bu, teşekkür ederim. 1278 01:30:29,570 --> 01:30:30,653 Devam etmek. 1279 01:30:32,070 --> 01:30:34,070 Kaşığı düzgün tutun. 1280 01:30:34,403 --> 01:30:37,320 Hayır, öyle değil. Yetişkin bir kadın gibi tut onu. 1281 01:30:37,486 --> 01:30:40,070 Çocuk gibi değil. Böyle. 1282 01:30:42,986 --> 01:30:46,570 O genç bir bayan Madrid yüksek sosyetesi. 1283 01:30:48,153 --> 01:30:50,570 O işçi sınıfı kızı değil senin gibi. 1284 01:30:50,736 --> 01:30:52,236 Kaşığı bırak. 1285 01:30:53,070 --> 01:30:53,820 Tamam, tekrar. 1286 01:30:54,153 --> 01:30:55,903 Kaşığı al. 1287 01:30:56,820 --> 01:30:58,903 Ağzına koy. Çiğnemek. 1288 01:30:59,070 --> 01:31:00,903 Çiğnemek. Yutmak. 1289 01:31:01,153 --> 01:31:01,736 Astar. 1290 01:31:02,486 --> 01:31:04,153 Çekime devam edin lütfen. 1291 01:31:04,903 --> 01:31:06,903 Hat, Tim! 1292 01:31:17,403 --> 01:31:19,403 Bir şey söylemeyecek misin? 1293 01:31:30,653 --> 01:31:32,109 Bernardo, lütfen. 1294 01:31:32,653 --> 01:31:36,070 Şimdi değil. 1295 01:34:55,403 --> 01:34:57,070 Pepa burada mı? 1296 01:34:57,236 --> 01:34:58,153 Yan oda. 1297 01:35:00,070 --> 01:35:01,153 Ah, özür dilerim, teşekkürler. 1298 01:35:11,570 --> 01:35:13,903 - Merhaba. - Merhaba. 1299 01:35:13,903 --> 01:35:15,653 Bir dakika konuşabilir miyiz lütfen? 1300 01:35:15,820 --> 01:35:17,736 Hepimiz aşağıda buluşuyoruz yarım saat içinde. 1301 01:35:17,903 --> 01:35:21,736 Biliyorum. sahip olmak isterdim ondan önce yalnız bir sohbet. 1302 01:35:21,903 --> 01:35:24,653 Sadece bir dakika sürecek eğer sorun olmazsa, lütfen. 1303 01:35:26,887 --> 01:35:27,537 Bir dakika. 1304 01:35:28,669 --> 01:35:29,141 Peki. 1305 01:35:29,820 --> 01:35:32,070 - İçeri gelin. - Teşekkür ederim. 1306 01:35:32,986 --> 01:35:35,653 - Kapatayım mı? - Hayır, açık bırak. 1307 01:35:37,986 --> 01:35:40,653 Bizi yalnız bırakabilir misin? bir anlığına? 1308 01:35:41,403 --> 01:35:45,653 Emin misin? 1309 01:35:51,820 --> 01:35:55,653 Peki, zaten karar verdin mi? ya da bir şey söyleyebilir miyim? 1310 01:35:58,653 --> 01:36:01,653 Ama istersen konuşabiliriz. Sakıncası yoksa ilk ben gideceğim. 1311 01:36:01,820 --> 01:36:04,070 Ah, peki. 1312 01:36:05,986 --> 01:36:09,070 üzgünüm Gerçekten üzgünüm, Esteban. 1313 01:36:09,320 --> 01:36:12,403 Bana bir şans verdin bunu herkes bana vermezdi. 1314 01:36:12,820 --> 01:36:14,820 Çok şey öğrendim. 1315 01:36:15,570 --> 01:36:18,153 Ve bunun berbat olduğunu biliyorum. 1316 01:36:18,403 --> 01:36:21,653 Ama bu yüzden istedim bekleyip haftayı bitirmek 1317 01:36:21,820 --> 01:36:24,486 birini bulman için sana zaman vermek. 1318 01:36:26,153 --> 01:36:29,236 Kimseyi bulamayacağız hafta sonu ve bunu biliyorsun. 1319 01:36:29,736 --> 01:36:32,070 Çok çabuk birini bulacaksınız. 1320 01:36:32,236 --> 01:36:35,153 Bak, gerçekten minnettarım özür. 1321 01:36:35,403 --> 01:36:37,320 İkimiz de geliyoruz aynı yerden. 1322 01:36:37,403 --> 01:36:38,986 Geçen gün pek de iyi bir gün değildi. 1323 01:36:39,153 --> 01:36:41,153 - Tamamen berbattı. - Evet. 1324 01:36:42,070 --> 01:36:42,903 Tamamen berbat... 1325 01:36:43,070 --> 01:36:44,736 Evet, en iyi günüm değildi. 1326 01:36:44,903 --> 01:36:47,403 ben her şeyim ama olanlardan gurur duyuyorum 1327 01:36:47,570 --> 01:36:51,653 Bunu gönül rahatlığıyla kabul ediyorum ama gitmen için bir neden yok. 1328 01:36:51,820 --> 01:36:54,403 - Neresinden bakarsanız bakın. - Bilmiyorum. 1329 01:36:54,570 --> 01:36:56,736 Belki alıştım başka bir tür çekim. 1330 01:36:56,903 --> 01:36:58,570 Başka ne tür çekim var Pepa? 1331 01:36:58,736 --> 01:37:01,736 Çekimler her yerde böyle. Benim ve herhangi birinin. 1332 01:37:01,903 --> 01:37:04,653 Kolay günler var, eğlenceli günler, boktan günler, zor günler... 1333 01:37:04,820 --> 01:37:06,570 Zor bir gün değildi. 1334 01:37:06,736 --> 01:37:09,986 Hiç istemediğim bir şeydi tekrar görmek için, anladın mı? 1335 01:37:10,320 --> 01:37:13,486 anlıyorum ve bir daha olmayacak. 1336 01:37:13,653 --> 01:37:16,153 - Peki... - Hayır, bu doğru, inan bana. 1337 01:37:16,653 --> 01:37:19,320 Bu bana bağlı, değil mi? Bir daha olmayacak. 1338 01:37:19,570 --> 01:37:21,320 Ne dersen de. 1339 01:37:21,570 --> 01:37:22,486 Bir saat önce uyandım 1340 01:37:23,403 --> 01:37:26,153 gideceğin haberine kamera ekibinizle birlikte 1341 01:37:26,403 --> 01:37:28,986 üç hafta çekim bitmeden. 1342 01:37:29,153 --> 01:37:32,986 Bu da beni meraklandırıyor geri kalanların ne düşündüğünü. 1343 01:37:33,153 --> 01:37:35,986 Dışarı çıkmayı kabul ediyorlar mı? böyle bir çekim mi? 1344 01:37:36,153 --> 01:37:38,903 Evet. Eğer kalırsak, bunu kabul ettiğimizi söylüyoruz. 1345 01:37:39,070 --> 01:37:42,570 Bu nedir"? "Bu" ile ne demek istiyorsun? 1346 01:37:42,736 --> 01:37:44,820 Burada gördüğüm tek şey profesyonellik eksikliği 1347 01:37:44,986 --> 01:37:45,986 ve saygı eksikliği, 1348 01:37:46,153 --> 01:37:47,903 benim için değil ama tüm ekip için 1349 01:37:48,070 --> 01:37:49,486 daha önce hiç görmediğim gibi. 1350 01:37:49,653 --> 01:37:51,153 Sana izin veremeyeceğim bir şey, Pepa. 1351 01:37:51,403 --> 01:37:53,820 - Bana izin veremeyeceğini mi? - Hayır. 1352 01:37:55,820 --> 01:37:57,320 Bunu aşağıda konuşacağız, tamam mı? 1353 01:37:57,820 --> 01:37:59,403 Neden bunun hakkında konuşamıyoruz? burada ve şimdi? 1354 01:37:59,570 --> 01:38:01,320 Çünkü sen benim odamdasın 1355 01:38:01,570 --> 01:38:03,320 ve bunu tartışmayı tercih ederim diğer insanların önünde. 1356 01:38:03,570 --> 01:38:05,736 gerçekten düşündün mü Bu konuda dikkatli misiniz? 1357 01:38:05,903 --> 01:38:07,653 Çünkü alamıyorum kafam onun etrafında. 1358 01:38:07,820 --> 01:38:10,903 anlayamazsın birinin sana hayır demesi. 1359 01:38:11,070 --> 01:38:12,820 Beni yüzüstü ve susuz bırakıyorsun. 1360 01:38:12,986 --> 01:38:16,320 - Üzgün ​​olduğumu söylüyorum. - Tamam, başka ne var? 1361 01:38:16,486 --> 01:38:18,820 Tabi bu benim için kolay değil. 1362 01:38:18,986 --> 01:38:20,820 Gerçekten bir şey olurdu eğer kolay olsaydı. 1363 01:38:20,986 --> 01:38:22,986 Peki, bu kolay değil. 1364 01:38:23,153 --> 01:38:25,820 Ve şimdi lütfen odamı terk edin. 1365 01:38:29,153 --> 01:38:31,570 Elbette... ama farkındasın bana hayır diyemiyorsun 1366 01:38:31,736 --> 01:38:34,070 70 kişiyi terk mi ediyorsun? 1367 01:38:35,128 --> 01:38:36,620 - yapıyorum - Yapıyorsun 1368 01:38:36,805 --> 01:38:37,546 Tamam. 1369 01:38:37,570 --> 01:38:39,653 Ve sonuçlarını kabul ediyorum. 1370 01:38:40,653 --> 01:38:43,070 Odamdan çık lütfen. 1371 01:39:03,236 --> 01:39:07,236 Kuyu? 1372 01:39:11,653 --> 01:39:14,653 Nakai, evet. 1373 01:39:17,903 --> 01:39:20,320 Nakai'de aynı ajan var Avrupa'da Pepa olarak. 1374 01:39:20,653 --> 01:39:22,153 - Ve? - Gelmeyecek. 1375 01:39:23,153 --> 01:39:24,653 Neden olmasın Nico? 1376 01:39:25,029 --> 01:39:26,629 Bunu istediğinden şüpheliyim. 1377 01:39:26,653 --> 01:39:28,653 Neden bu? Onu aradın mı? 1378 01:39:28,820 --> 01:39:32,070 Burada yardım etmiyorsun. Üzgünüm. 1379 01:39:32,653 --> 01:39:35,986 Doğrudan kendisine soralım. Numarası sende var mı? 1380 01:39:36,736 --> 01:39:37,820 - Hayır. - Tamam. 1381 01:39:38,403 --> 01:39:40,320 - Nasıl alabiliriz? - Buldum. 1382 01:39:40,736 --> 01:39:41,986 Bunu Marina'ya ver lütfen. 1383 01:39:42,153 --> 01:39:43,820 Marina, onu ara lütfen. 1384 01:39:43,986 --> 01:39:45,653 Ona gelmesini söyle mümkün olan en kısa sürede. 1385 01:40:59,820 --> 01:41:01,070 Neden böyle davranıyorsun? 1386 01:41:01,236 --> 01:41:03,653 Ben hiçbir şekilde davranmıyorum. Sana ne düşündüğümü söylüyorum. 1387 01:42:27,070 --> 01:42:29,570 - Havaalanına mı? - Evet. 1388 01:42:29,736 --> 01:42:32,986 - Seni herhangi bir yere bırakabilir miyim? - Hayır, kalıyorum. 1389 01:42:36,736 --> 01:42:40,070 Tamam, teşekkürler. 1390 01:43:01,736 --> 01:43:04,153 - Merhaba. - Günaydın. 1391 01:43:09,653 --> 01:43:11,403 - MERHABA. - Nasılsın? 1392 01:43:18,820 --> 01:43:20,570 Birçok insan hâlâ kayıplar, değil mi? 1393 01:43:21,486 --> 01:43:22,070 Öyle düşünmüyorum. 1394 01:43:22,820 --> 01:43:24,736 Sanırım başka kimse gelmeyecek. 1395 01:43:30,486 --> 01:43:32,986 Neyse günaydın. 1396 01:43:35,820 --> 01:43:39,153 Gördüğünüz gibi sadece durmak zorunda kaldık sonunda iki gün boyunca, 1397 01:43:39,403 --> 01:43:42,570 bu harika ikili sayesinde Nico ve Andrea, 1398 01:43:42,736 --> 01:43:44,903 ve büyük Marina Cellier'e, her şeyini veren. 1399 01:43:45,403 --> 01:43:46,903 Teşekkür ederim. 1400 01:43:48,403 --> 01:43:50,986 Yani tekrar faaliyete geçtik. tekrar ateş edeceğiz 1401 01:43:51,153 --> 01:43:55,153 ve bunu bir devle yapıyoruz, James Nakai'yle birlikte. 1402 01:43:55,403 --> 01:43:56,820 Bunu zaten bildiğinizi düşünüyorum. 1403 01:43:57,070 --> 01:44:00,486 O muhteşem görüntü yönetmeni, 1404 01:44:01,070 --> 01:44:02,320 bir dahi. 1405 01:44:02,570 --> 01:44:05,486 Üstelik gerçek bir profesyonel. 1406 01:44:07,653 --> 01:44:11,403 Yani onunla çalışmak bir zevk ve kolay olacak. 1407 01:44:15,653 --> 01:44:15,986 Merhaba. 1408 01:44:17,570 --> 01:44:19,403 Burada, öne oturabilirsin. 1409 01:44:21,153 --> 01:44:23,403 Ben şunu diyordum... Tamam. 1410 01:44:23,570 --> 01:44:26,070 ben de bunu söylüyordum Nakai harika bir adam. 1411 01:44:26,320 --> 01:44:27,736 yüzde yüz filmin arkasında, 1412 01:44:27,903 --> 01:44:31,320 ve biraz getirecek onunla harika fikirler. 1413 01:44:31,986 --> 01:44:36,403 Ama benim için önemli olan, bu toplantıyla 1414 01:44:41,653 --> 01:44:47,070 sana teşekkür etmek daha kişisel bir şekilde, 1415 01:44:47,236 --> 01:44:50,320 çabalarınız için 1416 01:44:50,486 --> 01:44:53,403 ve her şeyden önce Filme olan bağlılığınız için. 1417 01:44:54,653 --> 01:44:59,320 Teste tabi tutuldun, kolay olmadı 1418 01:45:00,403 --> 01:45:03,986 çok teşekkür ederim hepinize. 1419 01:45:08,070 --> 01:45:10,903 Ve...Başka bir şey var mı? 1420 01:45:11,653 --> 01:45:13,486 Biralar akşam 7'de. 1421 01:45:13,653 --> 01:45:15,070 Biralar akşam 7'de. Bu doğru. 1422 01:45:15,236 --> 01:45:21,486 Birkaç bira organize ettik ve Nakai ve ekibi için atıştırmalıklar. 1423 01:45:21,653 --> 01:45:26,903 sana sorardım gelip merhaba demek 1424 01:45:27,070 --> 01:45:29,070 yani yarın çekime başlayabiliriz 1425 01:45:29,653 --> 01:45:32,320 hepsiyle tanıtımlar yapıldı, tamam mı? 1426 01:45:39,570 --> 01:45:40,570 Sorularınız mı var? 1427 01:45:40,736 --> 01:45:43,320 Söylemek istediğin herhangi bir şey yoksa bilmek mi? 1428 01:45:47,986 --> 01:45:50,653 Tamam, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. 1429 01:45:52,736 --> 01:45:55,486 Sonra görüşürüz. 1430 01:45:57,903 --> 01:45:59,486 Kaptanınızla konuşun. 1431 01:45:59,653 --> 01:46:01,070 Fransızlar hiç acımayacak, senin gibi. 1432 01:46:01,403 --> 01:46:02,653 Kaptanınızla konuşun. 1433 01:46:03,070 --> 01:46:05,570 Fransızlar hiç acımayacak, senin gibi. 1434 01:46:06,986 --> 01:46:08,403 Kaptanınızla konuşun. 1435 01:46:08,570 --> 01:46:10,820 Fransızlar hiç acımayacak, senin gibi. 1436 01:46:11,320 --> 01:46:12,403 Kaptanınızla konuşun. 1437 01:46:12,570 --> 01:46:15,653 Fransızlar hiç acımayacak, senin gibi. 1438 01:46:46,820 --> 01:46:48,486 Bu jest hoşuma gitti. 1439 01:46:55,403 --> 01:46:59,070 Bu jest filmlerde doğal görünüyor. 1440 01:46:59,236 --> 01:47:00,820 Bu günlük bir şey, 1441 01:47:01,070 --> 01:47:04,653 aktörleri yapar daha az ahşap görünüyor. 1442 01:47:07,903 --> 01:47:09,403 Ne yapıyorum? 1443 01:47:10,570 --> 01:47:12,153 Ben gülünç biriyim. 1444 01:47:13,070 --> 01:47:15,653 Bu yüzden film yönetiyorum. 1445 01:47:22,320 --> 01:47:24,653 Az önce yaptığın jest. 1446 01:47:25,070 --> 01:47:27,070 Tekrar yap. 1447 01:47:30,153 --> 01:47:31,736 Bir bakayım. 1448 01:47:38,570 --> 01:47:40,486 Şu hareketi göreyim. 1449 01:47:41,653 --> 01:47:43,653 Bu jest hoşuma gitti. 1450 01:47:45,403 --> 01:47:47,403 Tekrar yap. Tekrar yap. 1451 01:47:48,570 --> 01:47:50,653 Bunu seviyorum çünkü filmlerde 1452 01:47:51,403 --> 01:47:53,986 aktörlerin organik olması gerekiyor. 1453 01:47:54,486 --> 01:47:56,736 Bu küçük jestler onları daha az ahşap görünüyor, 1454 01:47:56,903 --> 01:47:58,986 daha az katı. 1455 01:48:08,903 --> 01:48:11,736 başlıyorum onunla yeni bir proje. 1456 01:48:12,486 --> 01:48:15,403 okumadım ama bu bir kaçırma olayıyla ilgili. 1457 01:48:15,570 --> 01:48:17,403 Kahretsin, seçmelere katıldım bu seri için. 1458 01:48:17,570 --> 01:48:18,903 Yaptın mı? Bu oluyor mu? 1459 01:48:19,070 --> 01:48:20,653 Henüz duymadım. 1460 01:48:20,820 --> 01:48:22,903 - Kahretsin, Raul, umarım anlarsın. - Ben de. 1461 01:48:23,070 --> 01:48:23,986 Harika olurdu. 1462 01:48:24,153 --> 01:48:26,986 - Marta, ya sen? - Evleniyorum. 1463 01:48:27,153 --> 01:48:28,153 Mayısta! 1464 01:48:28,403 --> 01:48:31,820 Pandemi sırasında evlendim ve şimdi bunu kutluyorum. 1465 01:48:31,986 --> 01:48:33,153 Gösterişli bir kutlama mı? 1466 01:48:33,403 --> 01:48:36,570 Ülkede bir parti köy şenliği gibi. 1467 01:48:36,736 --> 01:48:38,486 Bir bandoyu seviyorum. 1468 01:48:38,653 --> 01:48:40,736 - Beni davet et. - Gelmek ister misin tatlım? 1469 01:48:44,153 --> 01:48:46,153 Günaydın, nasılsın? 1470 01:48:46,403 --> 01:48:47,736 Günaydın. 1471 01:48:47,903 --> 01:48:49,486 İyi uyudun mu? 1472 01:48:51,820 --> 01:48:55,070 Yapmadım. Bütün bu gürültü vardı, Ne olduğunu bilmiyorum. 1473 01:48:55,320 --> 01:49:00,320 Bazı İngiliz adamlar, havuz başında kavga ediyorlardı. 1474 01:49:01,070 --> 01:49:03,070 Bok. Bu onu açıklıyor. 1475 01:49:03,653 --> 01:49:06,070 Her şey nasıl gidiyor? 1476 01:49:09,820 --> 01:49:14,653 Rüzgar esiyor hava bulutlu ve güneşli olacak. 1477 01:49:14,820 --> 01:49:18,403 - O halde beklememiz gerekecek. - Aynen, biraz sabır. 1478 01:49:18,570 --> 01:49:20,070 - Nasılsın? - İyi. 1479 01:49:20,320 --> 01:49:21,903 - Güne hazır mısın? - Her şey hazır. 1480 01:49:22,070 --> 01:49:23,653 - Bu önemli. - Çok. 1481 01:49:23,820 --> 01:49:25,736 - Teslimiyetin mi? - Aynısı. 1482 01:49:25,903 --> 01:49:26,986 Bunu nasıl görüyorsun? 1483 01:49:27,153 --> 01:49:28,903 O sahneyi seviyorum. 1484 01:49:29,070 --> 01:49:31,403 - Sorunuz var mı? - Hayır. 1485 01:49:36,070 --> 01:49:39,070 Üretim var ihtiyacın olan her şey için 1486 01:49:39,236 --> 01:49:40,653 sen beklerken. 1487 01:49:40,820 --> 01:49:42,653 Su, herhangi bir şey. Tamam? 1488 01:49:44,820 --> 01:49:47,403 - Evet, teşekkürler. - Hayır, teşekkür ederim, her zaman. 1489 01:49:48,653 --> 01:49:50,820 sabrınız için. 1490 01:49:56,820 --> 01:49:59,653 Neyse ben yola koyulurum bir şeye ihtiyacın olursa söylemen yeterli. 1491 01:50:03,986 --> 01:50:05,486 Devam edelim mi? 1492 01:50:08,736 --> 01:50:09,570 Bir şey... 1493 01:50:11,736 --> 01:50:15,153 Geçen gün zordu, biliyorum. Ama... 1494 01:50:15,486 --> 01:50:17,486 yaptığın iş... 1495 01:50:37,570 --> 01:50:40,570 ...ama yaptığınız iş muhteşem. 1496 01:50:44,320 --> 01:50:44,986 Aynen böyle devam. 1497 01:50:46,820 --> 01:50:49,486 Orada görüşürüz, hoşçakal. 1498 01:51:09,903 --> 01:51:10,986 Bu sahne... 1499 01:51:11,403 --> 01:51:12,570 Bu sahne muhtemelen 1500 01:51:12,736 --> 01:51:15,070 insanların en çok hatırladığı şey filmden. 1501 01:51:15,320 --> 01:51:18,236 Ve gerçek şu ki, Ateş etmek gerçekten zordu. 1502 01:51:18,903 --> 01:51:21,320 Çok zor bir sahneydi. 1503 01:51:25,070 --> 01:51:26,736 Ekip çok zor anlar yaşadı. 1504 01:51:28,320 --> 01:51:29,903 Başta aktörler. 1505 01:51:30,070 --> 01:51:32,570 Tam iki gün geçirdik o odada 1506 01:51:33,153 --> 01:51:36,570 ve sonunda hepimiz yarı deli olduk. 1507 01:51:46,736 --> 01:51:48,570 Bu görüntüler nasıl hala hayret ediyorum 1508 01:51:48,736 --> 01:51:50,320 sonsuza dek kaydedilir, 1509 01:51:51,153 --> 01:51:54,236 filmlerde ama her şeyden önce deneyimler nasıl kalıyor... 1510 01:51:54,320 --> 01:51:57,236 deneyimler çekerken yaşadık. 1511 01:51:58,320 --> 01:52:00,903 O an nasıl bizde iz bıraktı. 1512 01:52:03,320 --> 01:52:07,236 Bu da nasıl kalıyor sonsuza kadar insanlarla. 1513 01:53:58,403 --> 01:53:59,986 Bu ne anlama geliyor? 1514 01:54:00,411 --> 01:54:02,411 Üçüncüsü. 1515 01:54:08,070 --> 01:54:09,986 İçeri girebilir miyim? 1516 01:54:10,010 --> 01:54:11,546 Evet elbette. 1517 01:54:11,570 --> 01:54:13,320 Burada beklemek demek istiyorum orada imkansız 1518 01:54:13,486 --> 01:54:15,070 ama seni rahatsız etmek istemiyorum. 1519 01:54:15,236 --> 01:54:16,403 - Hayır, hayır. - Emin misin? 1520 01:54:24,570 --> 01:54:26,820 Birini oyna Başlangıçta lütfen. 1521 01:54:37,242 --> 01:54:39,242 - Üçüncüsü değil mi? - Evet. 1522 01:54:41,234 --> 01:54:43,234 Esteban, kusura bakma. 1523 01:54:45,820 --> 01:54:51,153 Bu değişmeyecek sanırım ve daha da kötüleşebilir. 1524 01:54:56,070 --> 01:55:01,403 Yarım saat bekleyeceğiz ve sonra ateş edeceğiz. 1525 01:55:02,069 --> 01:55:04,069 O rüzgarla mı? 1526 01:55:05,295 --> 01:55:07,295 Evet. 1527 01:55:07,611 --> 01:55:10,962 Diyaloğu kaldırabilirim 1528 01:55:13,986 --> 01:55:16,737 ve rüzgarla ateş edin. 1529 01:55:17,070 --> 01:55:19,403 Yarım saat bekleyeceğiz ama sonra ateş edeceğiz. 1530 01:55:20,820 --> 01:55:21,986 - Ekibi bir araya getireceğim. - Teşekkürler. 1531 01:55:28,820 --> 01:55:31,237 Diyaloğu kaldırmanız doğru mu? 1532 01:55:33,235 --> 01:55:35,736 Evet elbette. Ne düşünürsen düşün. 1533 01:55:51,301 --> 01:55:53,301 Nasılsın? 1534 01:55:57,035 --> 01:55:59,168 Ben iyiyim. 1535 01:56:07,736 --> 01:56:11,153 Memnun oldum her şeyi halletmiş olmak 1536 01:56:11,320 --> 01:56:13,320 ve tekrar çekim yapmak. 1537 01:56:15,570 --> 01:56:17,153 Senden ne haber? 1538 01:56:19,782 --> 01:56:21,782 Ben iyiyim. 1539 01:56:26,153 --> 01:56:28,320 Neredeyse bitirdin. 1540 01:56:28,875 --> 01:56:30,875 İki gün daha. 1541 01:56:31,070 --> 01:56:33,403 Ayrılmak için sabırsızlanıyorsun, değil mi? 1542 01:56:33,653 --> 01:56:35,070 Dürüst olmak gerekirse evet. 1543 01:56:35,986 --> 01:56:38,820 sabırsızlıkla bekliyorum eve dönmek ve... 1544 01:56:39,820 --> 01:56:41,903 ve annemi de görüyorum. 1545 01:56:45,653 --> 01:56:47,820 Elbette. 1546 01:56:53,366 --> 01:56:56,946 - Bir parça sandviç ister misin? - Hayır, teşekkürler. 1547 01:56:57,142 --> 01:56:58,742 - Esteban, kusura bakma. - Biraz ister misin? 1548 01:56:58,983 --> 01:57:00,983 Hayır, teşekkürler, hemen döneceğim. 1549 01:57:01,436 --> 01:57:02,662 Tamam. 1550 01:57:05,196 --> 01:57:06,423 Bu... 1551 01:57:06,663 --> 01:57:08,046 Tamam. 1552 01:57:08,070 --> 01:57:11,570 Çok lezzetli. İşte bir peçete. 1553 01:57:15,143 --> 01:57:16,663 Teşekkürler. 1554 01:57:53,820 --> 01:57:55,736 Geçen gün, sahilde çekim yapmak, 1555 01:57:55,903 --> 01:57:59,153 Cesar'a bir şey söyledin bu aklıma takıldı. 1556 01:58:02,153 --> 01:58:03,320 Neydi bu? 1557 01:58:05,070 --> 01:58:07,403 Her şeyi hatırladığını söylemiştin. 1558 01:58:16,403 --> 01:58:18,320 Maalesef öyle. 1559 01:58:23,903 --> 01:58:25,070 Yani... 1560 01:58:27,986 --> 01:58:31,403 farkında mısın benim için ne anlama geldiğini, 1561 01:58:35,881 --> 01:58:37,881 hepsi 1562 01:58:41,320 --> 01:58:43,986 bunca acı mı? 1563 01:58:49,561 --> 01:58:51,561 Var.... 1564 01:58:54,320 --> 01:58:56,903 Pek çok şey var bilmediğin. 1565 01:58:59,653 --> 01:59:02,486 bazı şeyler var Seni bilmiyorum 1566 01:59:03,736 --> 01:59:05,986 bilmediğimiz birbirleri hakkında. 1567 01:59:08,903 --> 01:59:10,153 Örneğin, 1568 01:59:10,403 --> 01:59:13,986 o zaman 1569 01:59:13,986 --> 01:59:14,986 sen çocukken. 1570 01:59:15,153 --> 01:59:16,820 öyleydi benim için çok zor bir dönem 1571 01:59:17,070 --> 01:59:19,570 çok zor, gerçekten berbat. 1572 01:59:20,736 --> 01:59:22,736 Çok zor. 1573 01:59:25,570 --> 01:59:29,903 Ve kaçınılmaz olarak büyüdün, Anladım, 1574 01:59:30,153 --> 01:59:35,153 dinlemek ve anlamak, sadece bir taraf. 1575 01:59:35,986 --> 01:59:38,570 Hayır, lütfen bunu yapma. 1576 01:59:38,736 --> 01:59:41,653 Sana cevap verebilmek için Açıklamak zorundayım. 1577 01:59:41,820 --> 01:59:43,570 Evet... 1578 01:59:45,486 --> 01:59:48,986 ...ama sen hep aynı şeyi yapıyorsun ve artık ilgilenmiyorum. 1579 01:59:50,153 --> 01:59:52,236 ilgilenmiyorsun cevabımda mı? 1580 01:59:52,403 --> 01:59:53,653 Baba, ilgileniyorum. 1581 01:59:55,320 --> 01:59:57,820 Bana cevap ver. 1582 01:59:57,820 --> 02:00:00,486 Hiçbir anlatı olmadan ya da hikayeler, sadece... 1583 02:00:01,570 --> 02:00:03,820 ...bana cevap ver lütfen. 1584 02:00:06,570 --> 02:00:09,820 ne olduğunun farkında mısın benim için anlamı vardı 1585 02:00:11,653 --> 02:00:13,736 yani hayatımda değilsin? 1586 02:00:28,403 --> 02:00:30,403 Evet farkındayım. 1587 02:00:33,070 --> 02:00:36,403 Zararının farkındayım Sana yaptım. 1588 02:00:48,070 --> 02:00:50,653 Ve bu bana çok ağır geliyor. 1589 02:03:51,403 --> 02:03:52,653 İzleyelim mi? 1590 02:04:01,653 --> 02:04:02,903 Bu en iyi yaklaşım, değil mi? 1591 02:04:16,570 --> 02:04:18,570 Başından itibaren oynayabilir misin? müzikle mi? 1592 02:04:18,736 --> 02:04:19,820 - Tamam. - Lütfen. 1593 02:06:53,403 --> 02:06:54,403 Kesmek! 1594 02:06:56,903 --> 02:06:58,236 İyi gitti mi? 1595 02:07:00,570 --> 02:07:02,653 Boşver! 1596 02:07:06,153 --> 02:07:07,820 Kes, kes, kes!